Cuando Las Águilas Se Arrastren

Quando as Águias se Arrastrem

Cuando Las Águilas Se Arrastren

Quando o soldadoCuando el soldao
não servir à Pátriano sirva a la Patria
no jardim de um general.en el jardín de un general.
quando as águias se arrastrem,cuando las águilas se arrastren,
quando não se fale só por falar,cuando no se hable por hablar,
quando não existirem oprimidoscuando no existan oprimidos
então, eu cantarei pela paz.entonces, le cantaré a la paz.

Escuta-se ao longeSe escucha a lo lejos
os tambores de São Joãolos tambores de San Juan
que dizem ao negroque le dicen al negro
que foi escravo, que foi escravo;que esclavo fue, que esclavo fue;
mas que eu saibapero que yo sepa
não há uma cançãono hay una canción
que diga a Venezuelaque la diga a Venezuela
que é livre, porque não é.que libre es, porque no es.
Quando as águias se arrastrem,Cuando las águilas se arrastren,
quando não se fale só por falar,cuando no se hable por hablar,
quando não existirem oprimidoscuando no existan oprimidos
então, eu cantarei pela paz.entonces, le cantaré a la paz.

Vamos de uma vez,Vamos de una vez,
vamos de uma vez,vamos de una vez,
revolução antecipadarevolución temprana
nós temos que fazertenemos que hacer
porque quanto mais demorarporque mientras más se tarde
mais difícil fica.más difícil es.

Quando as águias se arrastrem,Cuando las águilas se arrastren,
quando não se fale só por falar,cuando no se hable por hablar,
quando não existirem oprimidoscuando no existan oprimidos
então, eu cantarei pela paz.entonces, le cantaré a la paz.

Vamos de uma vez,Vamos de una vez,
vamos de uma vez,vamos de una vez,
revolução antecipadarevolución temprana
nós temos que fazertenemos que hacer
porque quanto mais demorarporque mientras más se tarde
mais difícil fica.más difícil es.

Quando as águias se arrastrem,Cuando las águilas se arrastren,
quando não se fale só por falar,cuando no se hable por hablar,
quando não existirem oprimidoscuando no existan oprimidos
então, eu cantarei pela paz.entonces, le cantaré a la paz.