Mama Pancha

Mama Pancha

Mama Pancha

Te canto, mama panchaTe canto mama pancha
Parteira e rezadeiraComadrona y rezandera
É, quem te visseJa jay, hay quien te viera
Com sua garrafaCon tu botella

Te canto, mama panchaTe canto mama pancha
Parteira e rezadeiraComadrona y rezandera
É, quem te visseJa jay, hay quien te viera
Com sua garrafaCon tu botella

Dizem que o Pai NossoDicen que el padrenuestro
Que você rezava pela sua terraQue rezabas por tu campo
Você o leva nos lábiosTe lo llevas en los labios
Sua terra não mudou nadaTu campo nada ha cambiado

Que misériaHay que miseria
Na sua terra vastaEn tu tierra ancha
Quem diriaQuien lo dijera
Minha mama panchaMi mama pancha
Que misériaHay que miseria
Na sua terra vastaEn tu tierra ancha
Quem diriaQuien lo dijera
Minha mama panchaMi mama pancha

Ao seu canto, mama panchaA tu canto mama pancha
Não o vista o doutorNo lo vista el dotol
O padre vem à capelaViene a la capilla el cura
Todo final de mêsCada finales de mes
Mas se foi seu "em ti creio"Pero se fue tu "en ti creo"
Quando o tio JuanCuando el tio juan
Quando o tio Juan se foiCuando el tio juan se te fue

Dizem que o Pai NossoDicen que el padrenuestro
Que você rezava pela sua terraQue rezabas por tu campo
Você o leva nos lábiosTe lo llevas en los labios
Sua terra não mudou nadaTu campo nada ha cambiado

Que misériaHay que miseria
Na sua terra vastaEn tu tierra ancha
Quem diriaQuien lo dijera
Minha mama panchaMi mama pancha
Que misériaHay que miseria
Na sua terra vastaEn tu tierra ancha
Quem diriaQuien lo dijera
Minha mama panchaMi mama pancha

Curral, curral, curralCorral, corral, corral
Já não há sol na quebradaYa no hay sol en la "quebrá"
Pra comer a mazamorraPa comer la mazamorra
A vaquinha tem que ser ordenhadaLa jorrita hay que ordeñá
Curral, curral, curralCorral, corral, corral
Já não há sol na quebradaYa no hay sol en la "quebrá"
Pra comer a mazamorraPa comer la mazamorra
A vaquinha tem que ser ordenhadaLa jorrita hay que ordeñá

Ê, ê, ê, jujaJue, jue, jue juja
Ê, ê, ê, jujaJue, jue, jue juja

E você vai contando mortosY vas contando morios
Nas contas do rosárioEn las cuentas del rosario
Mas ah, mundo, mama panchaPero ah mundo mama pancha
Ai, que rosário tão longoAy que rosario tan largo
Mas ah, mundo, mama panchaPero ah mundo mama pancha
Ai, que longo é seu rosárioAy que largo es tu rosario

Ê, ê, ê, jujaJue, jue, jue juja
Ê, ê, ê, jujaJue, jue, jue juja

(recitado)(recitado)
"Só o Juan Ramón sabia"solo juan ramón sabía
Onde havia lenha secaDonde había leña seca
Porque a verde solta fumaçaPorque la verde echa humo
E te deixa cega"Y te va dejando ciega"

Curral, curral, curralCorral, corral, corral
Já não há sol na quebradaYa no hay sol en la quebrá
Pra comer a mazamorraPa comer la mazamorra
A vaquinha tem que ser ordenhadaLa jorrita hay que ordeñá
Curral, curral, curralCorral, corral, corral
Jo, jo, joJo,jo,jo
Curral, curral, curralCorral, corral, corral
Curral, curral, curralCorral, corral, corral