Tonada de Un Pueblo Amaneciendo

Canção de um Povo Amanhecendo

Tonada de Un Pueblo Amaneciendo

LuceritoLucerito
MadrugadorMañanero
Ilumina que este é seu chãoAlumra que éste es tu suelo
Que a noite geralQue la noche general
Deixa minha alma em lutoMe tiene el alma de duelo

Um povo do nosso mapaUn pueblo de nuestro mapa
Um povo da nossa essênciaUn pueblo de nuestra sangre
Que ontem foi guirlandaQue ayer nomás fue guirnalda
Florescendo liberdadeFloreciendo libertad
Hoje lhe colocaram correntesHoy me le han puesto cadenas
As feras a dentadasLas bestias a dentelladas
Destruindo seu coraçãoSe comen su corazón
E em seu charango pequenoY en su charango pequeño
Mataram sua cançãoLe mataron su canción

LuceritoLucerito
Liberdade, levanta a cabeça... se impõeLibertad, alza la frente... ponte
Liberdade, levanta a cabeçaLibertad alza la frente

Procure a corda firmeBúscate la soga petra
E amarre meu coraçãoY enlázame el corazón
Pra mantê-lo quietinho, que tá pulandoPa' tenelo quietecito, qeu me está saltando
DentroAdentro
Que no sul do nosso mapaQue en el sur de nuestro mapa
Apesar da escuridãoA pesar de la oscurana
Há um povo amanhecendoHay un pueblo amaneciendo

Mãos de luz, o povoManos de luces, el pueblo
Vai vencendo a escuridãoVa venciendo a la oscurana
Da noite geralDe la noche general
Está chegando gente à festaVa llegando gente al baile
Quer dizer, ao funeralEs decir al funeral

Outra canção ceferinoOtra toná ceferino
Que no sul do nosso mapaQue en el sur de nuestro mapa
Há um povo amanhecendoHay un pueblo amaneciendo
Mãos de luz, o povoManos de luces el pueblo
Vai vencendo a escuridãoVa venciendo a la oscurana
Da noite geralDe la noche general
Está chegando gente à festaVa llegando gente al baile
Quer dizer, ao funeralEs decir el funeral

A resistência de um povoLa resistencia de un pueblo
É um potro desbocadoEs un potro desbocao'
E mesmo que tentem domarY aunque le pongan manea
É um potro desbocadoEs un potro desbocao'
A resistência de um povoLa resistencia de un pueblo
É um potro desbocadoEs un potro desbocao'

Outra canção ceferino...Otra toná ceferino...