Pio Tequiche

Pio Tequiche

Pio Tequiche

Margarita, a virgem não se quer só com pérolasMargarita, a la virgen no se quiere sólo con perlas
Margarita, se busca na madrugada a boa pescariaMargarita, se busca en la madrugada la pesca buena
Margarita, vai ficando sem garças sua lagoaMargarita, se va quedando sin garzas tu lagunita
Refrão: os tubarões comem as sardinhasRefranera: se comen los tiburones a las sardinas

Já não visitam o morroYa no visitan al morro
O tirano não é visitadoAl tirano no visitan
Buscam as coisas de foraBuscan las cosas de afuera
Não coisas da margaritaNo cosas de margarita
Tetas de Maria Guevara "compai"Tetas de maría guevara "compai"
Amamentam a esperança "por aí"Amamantan la esperanza "por ahí"
De um tecelão de tristezas do marDe un tejedor de tristezas del mar
Quando viu Pedro González chorar (bis)Cuando vio a pedro gonzález llorar (bis)

Não acorda, pío tequicheNo despiertes, pío tequiche
Que seu galpão tá morrendoQue se te muere el galerón
Que a ruazinha aquiQue la callecita aquiella
Que se enchia de risadasQue se llenaba de risas
Ao passar em frente a uma escolaAl pasar frente a una escuela
Hoje, hoje se ouvem gritos antigosHoy, hoy se escuchan gritos viejos
Passa em frente a uma prisãoPasa frente a una prisión

Me dói que a margaritaMe duele que a margarita
Tenha seu peito zonificadoLe zonifiquen su pecho
Pra franqueza, pra franqueza a do "ñero"Pa' franqueza, pa' franqueza la del "ñero"
Não me venham dizerNo me vayan a decir
Que lojas com nomes "chiques"Que tiendas con nombres "chic"
São o progresso de um povoSon el progreso de un pueblo
Loja duty free, loja re-free taxDuty free shop, re-free tax shop

Não acorda, pío tequicheNo despiertes pío tequiche
Que seu galpão tá morrendoQue se te muere el galerón
Onde foram, pío tequiche¿dónde fueron pío tequiche
Suas empanadas de cazón?Tus empanadas de cazón?

Loja re-free tax, loja duty freeRe-free tax shop, duty free shop