La Canción Del Trilpe

A Canção do Tiple

La Canción Del Trilpe

Com negros escupitajosCon negros escupitajos
espanta sua melancoliaahuyntas tu melancolía
andino que sobe devagarandino que subes lento
a montanha da sua vidala montaña de tu vida

De que servem os presentes¿De qúe sirven los regalos
que sobem no dia de Reis?que suben en día de Reyes?
se te deixam o ano todosi te dejan todo el año
frente à sua fome e suas leisfrente a tu hambre y tus leyes

São Benito e CaribaySan Benito y Caribay
bêbados de tiple e micheborrachos de tiple y miche
vão caminhando por aívan caminando por ahí
sob a garoa friabajo la llovizna fría
eu os vi quando riamyo los vi cuando reían
nas festas de padroeiroen ls fiestas patronales
eu vi São Benito daryo vi a San Benito darle
um beijo em Maria Bonitaun beso a María Bonita

Já te chamam pra igrejaYa te llaman pa' la iglesia
na voz de um campanárioen la voz de un campanario
você vai rezar pra que se cumpramrezarás porque se cumplan
as promessas do governolas promesas del gobierno

Andino que te detêmAndino que te detienen
seus desejos libertáriostus desos libertarios
o sermão do senhor padreel sermón del señor cura
e o porrete do comissárioy el chopo del comisario

Desculpem se essa cançãoPerdonen si esta canción
sai chorona e triste pra mimme sale llorona y triste
a encontrei cavalgandola conseguí cabalgando
na neblina da tardela neblina de la tarde
e escondida eu a trouxey escondida me la traje
era a canção do tiple (bis)era la canción del tiple (bis)