Canción Mansa Para Un Pueblo Bravo

Canção Suave Para Um Povo Bravo

Canción Mansa Para Un Pueblo Bravo

O pranto das cumaraguasEl lagrimiar de las cumaraguas
Está cobrindo toda a minha terraEsta cubriendo toda mi tierra
Pedem a vida e dão um séculoPiden la vida y le dan un siglo
Mas desde que não aconteça nadaPero con tal que no pase naa

Na minha terra suaveEn mi tierra mansa
Minha terra tranquilaMi mansa tierra

Eu sei que um dia você teve sonhosYo se que un día tuvistes sueños
Movia um rio quando era pequenoMoviste un río cuando pequeño
Mas sua alma se alegravaPero tu alma se te alegraba
Com a chegada do vendavalCon la llegada del vendaval

Passos cansados marcam suas pegadasHuellas cansadas tienen tus pasos
Mas mesmo que o rio seja bem mansoPero aunque el río sea muy manso
Pouco a pouco ele enfrenta o marPoquito a poco se enfrenta al mar

Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Enche de gritos o cardonalLlena de gritos el cardonal
Que tem semerucos lá no morroQue hay semerucos allá en el cerro
E um canto lindo pra cantarY un canto hermoso para cantar
Que tem semerucos lá no morroQue hay semerucos allá en el cerro
E o povo já começou a semearY ya la gente empezó a sembrar

Às vezes penso que todo o povoA veces pienso que todo el pueblo
É um garoto que vai correndoEs un muchacho que va corriendo
Atrás da esperança que se vaiTras la esperanza que se le va

Sangue jovem e sonho velhoLa sangre joven y al sueño viejo
Mas deixando de ser otárioPero dejando de ser pendejo
Essa esperança vai se tornar verdadeEsa esperanza será verdad

Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Enche de gritos o cardonalLlena de gritos el cardonal
Que tem semerucos lá no morroQue hay semerucos allá en el cerro
E um canto lindo pra cantarY un canto hermoso para cantar
Que tem semerucos lá no morroQue hay semerucos allá en el cerro
E o povo já começou a semearY ya la gente empezó a sembrar

Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Que o povo manso já é selvagemQue el pueblo manso ya es montaraz
Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Enche de gritos o cardonalLlena de grito el cardonal
Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial

Os apamates já se vestiramLos apamates ya se vistieron
Como os nazarenos na quaresmaComo en cuaresma los nazarenos
Doce face a do meu povoDulce mejilla la de mi pueblo
Que na segunda já está doendoQue a la segunda le esta doliendo
Ao meu povo manso, meu povo tranquiloA mi pueblo manso, mi manso pueblo

Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Enche de gritos o cardonalLlena de gritos el cardonal
Que tem semerucos lá no morroQue hay semerucos allá en el cerro
E um canto lindo pra cantarY un canto hermoso para cantar
Que tem semerucos lá no morroQue hay semerucos allá en el cerro
E o povo já começou a semearY ya la gente empezó a sembrar

Sol avermelhado, vento do lesteSol colorado, viento del este
Se abrem os braços do grande adormecidoSe abren los brazos del gran durmiente
Que o cabrito manso sempre é guiadoQue al chivo manso siempre lo arrean
E isso não acontece se é selvagemY eso no pasa si es montaraz

Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Que o povo manso já é selvagemQue el pueblo manso ya es montaraz
Volta ao seu canto de turpialVuelve a tu canto de turpial
Que o povo manso já é selvagemQue el pueblo manso ya es montaraz