Blanquísima Gaviota

Gaviota Branquíssima

Blanquísima Gaviota

Bem-vinda à minha almaBienvenida a mi alma
Bem-vinda à minha costaBienvenida a mi costa
Bendita seja a sua sedeBendita sea tu sed
Que te trouxe até mimQue te trajo hasta mí
Depois da tempestadeDespués de la tormenta

Vento Sul da minha vidaViento Sur de mi vida
Se você chegou feridaQue si llegaste herida
Eu te curei no meu remansoTe curé en mi remanso
Gaviota branquíssimaBlanquisima gaviota
Quero ser água claraQuiero ser agua clara
Para a sua sede oceânicaPara tu sed oceánica

Quando suas asas sararemCuando sanen tus alas
Meu medo vai aumentarAumentará mi miedo
Que ao conjuro do ventoQue al conjuro del viento
E ansiando pelo seu vooY añorando tu vuelo
Você parta à meia-noitePartas a medianoche

Não vou te deterNo voy a detenerte
Só quero te implorarSolo quiero rogarte
Que espere a alvoradaQue esperes la alborada
Para te ver mais brancaPara verte más blanca
Gaviota branquíssimaBlanquísima gaviota
Noiva do mar e do céuNovia del mar y el cielo

Meus olhos vou encherMis ojos llenaré
Com o azul calorosoCon el cálido azul
Quando você tiver idoCuando tú te hayas ido
E mesmo que nunca volteY aunque no vuelvas nunca
Sei que vou te esperarSé que te esperaré

Gaviota branquíssimaBlanquísima gaviota
Com água doce, gaviotaCon agua dulce, gaviota
Com água doceCon agua dulce
Vou te esperar, gaviotaTe esperaré gaviota
Com água doceCon agua dulce