Isla Y Piragua

Ilha e Piragua

Isla Y Piragua

Ai, Virgem do ValeAy Virgencita del Valle
quero ir pra sua festaquiero ir para tu fiesta
minha Virgem do Valemi Virgencita del Valle
quero cantar na sua festaquiero cantar en tu fiesta
uma canção pela sua ilhauna canción por tu isla
pela bela Margaritapor la bella Margarita
que querem transformarque la quieren convertir
em península de laboratórioen península de probeta
(em península de laboratório)(en península de probeta)

Eu canto com amorYo le canto con amor
te dando um beijo na testadándote un beso en la frente
uma canção que cristalizeuna canción que acrisole
todo o amor do seu povotodo el amor de tu gente
que se jogam ao marque se lanzan a la mar
enchendo o azul de velasllenando el azul de velas
e quem pode navegary quien puede navegar
nunca precisa de pontejamás necesita puente
e quem pode navegary quien puede navegar
nunca precisa de pontejamás necesita puente
(ponte não precisa)(puente no necesita)

A piragua se empinaSe encabrita la piragua
pulando sobre a ondasaltando sobre la ola
e a virgem muito sorridentey la virgen muy risueña
se alegra com a acrobaciase alegra con la cabriola
Ilha e piragua são umaIsla y piragua son una
desde que a história nasceudesde que nació la historia
e a virgem se enjoay la virgen se marea
se a levam na gôndolasi la llevan en gandola
e a virgem se enjoay la virgen se marea
se a levam na gôndolasi la llevan en gandola
(se enjoa na gôndola)(en gandola se marea)

Que se eleve o galerãoQue se eleve el galerón
o polo e a malagueñael polo y la malagueña
porque Deus fez Margaritaporque Dios a Margarita
uma ilha pra ser amadala hizo isla para quererla
Pega o quatro, Chico MataCoge el cuatro Chico Mata
Hernán Marín canta altoHernán Marín canta fuerte
que não precisa de ponteque no necesita puente
quem tem dentes de pérolaquien tiene dientes de perla
quem tem dentes de pérolaquien tiene dientes de perla
nunca precisa de pontejamás necesita puente
Ponte não precisaPuente no necesita