Canción Cumanesa

Canção Cumanesa

Canción Cumanesa

Não canto pra te elogiarNo canto para halagarte
Mas pra te chamar nessa cançãoSino llamarte en esta canción
A cuma, a cumanesaLa cuma, la cumanesa
Que o quatro beija no seu salãoQue el cuatro besa en su galerón

Não canto pra te elogiarNo canto para halagarte
Mas pra te chamar nessa cançãoSino llamarte en esta canción
A cuma, a cumanesaLa cuma, la cumanesa
Que o quatro beija no seu salãoQue el cuatro besa en su galerón

A canção de SalmerónLa cancion de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambió
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol

A canção de SalmerónLa cancion de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambio
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol

Ai! Sucre, quando te conheci¡Ay! Sucre cuando te supe
A terra do MariscalLa tierra del Mariscal
Quis te brindar essa cançãoQuise brindarte este canto
Em nome de Luis MarianoEn nombre de Luis Mariano

Montaño e Andrés EloyMontaño y Andrés Eloy
E de Maria, a CantoraY de María La Cantora
Do negro Perucho CovaDel negro Perucho Cova
Refrão e coraçãoEstribillo y corazón

A canção de SalmerónLa cancion de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambio
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol

A canção de SalmerónLa cancion de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambio
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol

Sucre, quando soubeSucre cuando supe
Que você esteve em AyacuchoQue estuviste en Ayacucho
Com sua espada e sua coragemCon tu espada y tu valor
Você ia destruindo caminhosIbas destrozando sendas
Pra quebrar as correntesPara romper las cadenas
Que o Equador tinhaQue tenía el Ecuador

E sua amizade e sua nobrezaY tu amistad y tu nobleza
Diminuíram a tristezaHizo menor la tristeza
Do nosso libertadorDe nuestro libertador
E sua amizade e sua nobrezaY tu amistad y tu nobleza
Diminuíram a tristezaHizo menor la tristeza
Do nosso libertadorDe nuestro libertador

Mas em Berruecos, um diaPero en Berruecos un día
Ajustou a pontariaAfinó la puntería
Escondida a traiçãoEscondida la traición

Ainda não nos vingamosTodavía no te vengamos
Mas o povo vai marchandoPero el pueblo va trochando
Em busca da cançãoEn busca de la canción
Que se eleve vitoriosaQue se eleve victoriosa
Como uma linda borboletaComo hermosa mariposa
Convertida em tricolorConvertida en tricolor

Essa bandeira que beijaEsta bandera que besa
Ai! Cuma, a cumanesa¡Ay! Cuma, la cumanesa
O mariscal do pundonorEl mariscal del pundonor
Essa bandeira que beijaEsta bandera que besa
Ai! Cuma, a cumanesa¡Ay! Cuma, la cumanesa
O mariscal do pundonorEl mariscal del pundonor

A canção de SalmerónLa canción de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambio
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol

A canção de SalmerónLa cancion de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambio
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol

A canção de SalmerónLa cancion de Salmerón
Aquele que mudou sua vidaEl que su vida cambio
Por um dia de chuvaPor un día de lluvia
Porque seu povo morria de SolPorque su pueblo moría de Sol