Amarnos En El Agua

Ame-nos na água

Amarnos En El Agua

Eu alimento sua pele e os sentidosYo te alimento la piel y los sentidos
Mas nunca seu amorPero nunca tu amor
A ausência ganhou!Venció la ausencia!
E você voltou para mimY has regresado a mí
Quando você quisCuando has querido
Porque você sabe que tambémPorque sabes que también
Você me alimentaTú me alimentas

Mas eu tenho medo de que o amor se torne uma fúriaPero temo que el amor se vuelva furia
Insaciável sem remansoInsaciable sin agua de remanso
Sem uma migalha de ternuraSin una migaja de ternura
Apenas um fogo profundo em nossos corposSólo un fuego profundo en nuestros cuerpos

E embora tenhamos uma pele azulY aunque tenemos la piel azul
De tanto amor sob o céuDe tanto amarnos bajo el cielo
Ainda temos um grande desejo nas entranhasAún nos queda un gran deseo en las entrañas
Para me sentir amado pela praiaDe sentirnos amados por la playa
Com cócegas de areia nos pésCon cosquillas de arenas en los pies
E faça amor com a gente na águaY hacernos el amor dentro del agua
E faça amor com a gente na águaY hacernos el amor dentro del agua

Mas, assim como me sinto encarceradoPero así como me siento prisionero
Dos seus olhos enormes, do seu corpoDe tus ojos enormes, de tu cuerpo
Você não sente como me deixar tambémTú tampoco sientes ganas de dejarme
Até comer meu coração inteiroHasta no comerme el corazón completo
E quando você queria voar descobriuY cuando quisiste volar tú descubriste
Que eu tinha comido suas asas com meus beijosQue te había comido las alas con mis besos
E quando você queria voar descobriuY cuando quisiste volar tú descubriste
Que eu tinha comido suas asas com meus beijosQue te había comido las alas con mis besos

E é por isso que eu queria sua almaY por eso he querido que tu alma
Ele abraça ternamente com o meuSe abrace tiernamente con la mía
Porque eu sei que você e eu machucaríamosPorque sé que a tí y a mí nos dolería
Que tentando me amar com a menteQue tratando de amarme con la mente
De repente, sinto isso em seu ventreSientas de pronto que en tu vientre
Minha seiva faz um ninho vitalHace nido vital la savia mía
De repente, sinto isso em seu ventreSientas de pronto que en tu vientre
Minha seiva faz um ninho vitalHace nido vital la savia mía
E mover nossa vida com medoY se mueva temerosa nuestra vida