Habran La Puerta

Abram a Porta

Habran La Puerta

Não vamos deixar que fechemNo dejaremos que cierren
A linda porta que sempreLa linda puerta que siempre
Esteve aberta para a vidaHa estado abierta a la vida

Eu não fico em casaYo no me quedo en la casa
Pois vou para a lutaPues al combate me voy
Vou defender a portaVoy a defender la puerta
No vale de MomboyEn el valle de momboy

Eu não fico em casaYo no me quedo en la casa
Pois vou para a lutaPues al comabte me voy
Vou defender a portaVoy a defender la puerta
No vale de MomboyEn el valle de momboy

São Benedito, toma um tragoSan benito échate un palo
E canta com alegriaY canta con alegría
Que em Motatán os tamboresQue en motatan los tambores
Já ressoam pela vidaYa resuenan por la vida

São Benedito, toma um tragoSan benito échate un palo
E canta com alegriaY canta con alegría
Que em Motatán os tamboresQue en motatan los tambores
Já ressoam pela vidaYa resuenan por la vida

Ei, ei, eiJei, jei, jei
Tô indo pra láVoy pa allá

Vamos para BoconóVámonos pa bocono
Vamos subir a montanhaVámonos montaña arriba
Para dar um beijo no jardimPa darle un beso al jardín
Que para sempre ficouQue para siempre quedó
Nos olhos de BolívarEn los ojos de bolívar

Vamos para BoconóVámonos pa bocono
Vamos subir a montanhaVámonos montaña arriba
Para dar um beijo no jardimPa darle un beso al jardín
Que para sempre ficouQue para siempre quedó
Nos olhos de BolívarEn los ojos de bolívar

Ei, ei, eiJei, jei, jei
Tô indo pra láVoy pa allá

Vou falar com CaracheVoy a decirle a carache
O das mulheres lindasEl de las mujeres lindas
Que convide BetijoqueQue convide a betijoque
E Lomas de BonillaY a lomas de bonilla

E todos os vilarejosY a todos los pueblecitos
Que enfeitam a serraQue adornan la serranía
Para que busquem lenhaPa que vayan buscando leña
Caso a luta esfriePor si la lucha se enfría

E todos os vilarejosY a todos los pueblecitos
Que enfeitam a serraQue adornan la serranía
Para que busquem lenhaPa que vayan buscando leña
Caso a luta esfriePor si la lucha se enfría

E ao companheiro LinaresY al compañero linares
Com sua bela mandolinaCon su hermosa mandolina
Direi que escreva um cantoLe diré que escriba un canto
Que seja flor e sementeQue sea flor y sea semilla

Para defender a portaPara defender la puerta
Ou seja, a própria terraEs decir la tierra misma
De Simancas CarrasqueroDe simancas carrasquero
O tecelão de alegriasEl tejedor de alegrías
De Simancas CarrasqueroDe simancas carrasquero
O tecelão de alegriasEl tejedor de alegrías

Ei, ei, eiJei, jei, jei
Tô indo pra láVoy pa allá

Eu não fico em casaYo no me quedo en la casa
Pois vou para a lutaPues al combate me voy
Vou defender a portaVoy a defender la puerta
No vale de MomboyEn el valle de momboy

Eu não fico em casaYo no me quedo en la casa
Pois vou para a lutaPues al combate me voy
Vou defender a portaVoy a defender la puerta
No vale de MomboyEn el valle de momboy

Ei, ei, eiJei, jei, jei
Tô indo pra láVoy pa allá