A La Cuisine

Na Cozinha

A La Cuisine

Transbordando suco de frutasAfureru kajitsu no JUUSU
Mel retirado com o dedo indicadorHito sashi yubi de sakuu HANII
Seu nome, cujo qualHitobanjyuu yobi tsuzuketa
Eu chamei a noite inteiraAnata no na wa
É o açúcar mais doceNani yori amai SHUGAA

Se continuarmos aninhados desse jeitoKonna ni kuttsuite itara
Tudo o que serei capaz de comer serão beijosTaberareru no wa "beiser" dake ne
Enquanto eu quero tantos delesIkura demo hoshii keredo
Meu estômago ainda estáChoppiri onaka ga
Roncando um poucoNatteiru desho

Eu abrirei um café em breveMou sugu KAFUE ga dekiru wa
Já que eu achei a receita da felicidadeKoufuku no RESHIPI wo mitsuketa wa

Vá à cozinhaaller à la cuisine
Enrolado nos lençóisSHIITSU wo makitsukete
Vá à cozinhaaller à la cuisine
E espere por mim, meu amorl'amour Mattete

Tenha cuidadoKi wo tsukete
As chamas da paixãoKoi no honoo wa
Parecem ser a forçaShita wo kogashisou na
Que queima nossas línguasIkioi na no