A La Cuisine

Na Cozinha

A La Cuisine

Transbordando suco de frutas
あふれるかじつのJUUSU
Afureru kajitsu no JUUSU
Mel retirado com o dedo indicador
ひとさしゆびでさくうHANII
Hito sashi yubi de sakuu HANII
Seu nome, cujo qual
ひとばんじゅうよびつづけた
Hitobanjyuu yobi tsuzuketa
Eu chamei a noite inteira
あなたのなは
Anata no na wa
É o açúcar mais doce
なによりあまいSHUGAA
Nani yori amai SHUGAA

Se continuarmos aninhados desse jeito
こんなにくっついていたら
Konna ni kuttsuite itara
Tudo o que serei capaz de comer serão beijos
たべられるのは\"beiser\"だけね
Taberareru no wa "beiser" dake ne
Enquanto eu quero tantos deles
いくらでもほしいけれど
Ikura demo hoshii keredo
Meu estômago ainda está
ちょっぴりおなかが
Choppiri onaka ga
Roncando um pouco
なっているでしょ
Natteiru desho

Eu abrirei um café em breve
もうすぐKAFUEができるわ
Mou sugu KAFUE ga dekiru wa
Já que eu achei a receita da felicidade
こうふくのRESHIPIをみつけたわ
Koufuku no RESHIPI wo mitsuketa wa

Vá à cozinha
aller à la cuisine
aller à la cuisine
Enrolado nos lençóis
SHIITSUをまきつけて
SHIITSU wo makitsukete
Vá à cozinha
aller à la cuisine
aller à la cuisine
E espere por mim, meu amor
l'amour Mattete
l'amour Mattete

Tenha cuidado
きおつけて
Ki wo tsukete
As chamas da paixão
こいのほのおは
Koi no honoo wa
Parecem ser a força
したをこがしそうな
Shita wo kogashisou na
Que queima nossas línguas
いきおいなの
Ikioi na no