Teoria da Decadencia

Darakuron

Tendo aberto a bíblia
まちがいだらけの
Machigai darake no
Que estava cheia de erros
バイブルをひらいたように
Baiburu wo hiraita you ni
Algumas vezes, a vida humana
ときどきじんせいは
Tokidoki jinsei wa
Se torna depressiva sem nenhuma razão
わけもなくゆううつになる
Wake mo naku yuutsu ni naru

A paz é como
へいおんはびろーどの
Heion wa biroodo no
Um caixão de veludo
ひつぎみたいで
Hitsugi mitai de
Que parece estar escondido
このままじゃうもれそう
Kono mama ja umoresou

Fique impaciente, grite
あせっちゃってわめいちゃって
Asecchatte wameichatte
E atire alguma coisa
なんでもほうりなげて
Nandemo hourinagete
Brinque, e passe por cima
あそんじゃっておわっちゃって
Asonjatte owacchatte
Eu me convenci disto
じぶんにいいきかせる
Jibun ni iikikaseru
Hey, certamente eu sou importante em um dia destes?
ねえこんなひもきっとたいせつだって
Nee konna hi mo kitto taisetsu datte

No diário do Bambi
らくがきだらけの
Rakugaki darake no
Que está cheio de rabiscos
ばんびのにっきちょうに
Banbi no nikkichou ni
As palavras de amor que estavam alinhadas
ならんだあいのことば
Naranda ai no kotoba
Parecem com estrelas das coisas confusas, não é?
まがいもののほしみたいね
Magai mono no hoshi mitai ne

Se há regras na felicidade
しあわせにおきてがあるなら
Shiawase ni okite ga aru nara
Não é suposto que as percebamos
それにきずいちゃいけないこと
Sore ni kizuichaikenai koto

Esteja de bom-humor, faça piadas
はしゃいじゃってふざけちゃって
Hashaijatte fuzakechatte
Mesmo se algo estiver errado
でもなにかおかしくて
Demo nanika okashikute
Estou apaixonada, e sou rejeitada
こいしちゃってふられちゃって
Koishichatte furarechatte
De repente, eu percebi isso
とつぜんさとったわ
Totsuzen satottawa
Eu sou sempre eu, e a seriedade é absolutamente insuficiente
いつもあたしぜったいほんきがたりない
Itsumo atashi zettai honki ga tarinai

Fique impaciente, grite
あせっちゃってわめいちゃって
Asecchatte wameichatte
Espalhe as coisas pelo seu quarto
へやじゅうちらかって
Heyajuu chirakatte
Fique cansado, vá dormir
つかれちゃってねむっちゃって
Tsukarechatte nemucchatte
Certamente é um talento
すてきなあしたを
Suteki na ashita wo
Sonhar com um amanhã maravilhoso
ゆめみるのもきっとさいのうだわ
Yumemiru no mo kitto sainou dawa

Novamente, esteja de bom-humor, faça piadas
もうはしゃいじゃってふざけちゃって
Mou hashaijatte fuzakechatte
Vá assistir algo
なにかがみえてきて
Nanika ga mietekite
Você pode dizer para eu me melhorar
まあいいかってたちなって
Maa iikatte tachinaotte
É algo um tanto quanto fácil de se fazer
なんだかねたんじゅんなの
Nandakane tanjun nano
Ainda assim, para meu novo eu, eu posso te encontrar neste lugar
でもあたらしいあたしにこれであえるの
Demo atarashii atashi ni korede aeruno