Tsukiyo no Pieretto

Pierrette de uma Noite de Luar

Tsukiyo no Pieretto

Eu olho para o céu nublado
kumori kaketa sora wo miage
Na frieza do respirar da noite
yoru no iki no tsumetasani

Se eu estender minhas mãos para onde você estava
te wo nonaseba anata ga ita
Até o ontem se torna distante
kinou saemo tooku naru no

Eu quero ir visitar
anata no yumemade
Seus sonhos
dekaketeyukitai

Girando um guarda-Sol
parasoru mawashite
Eu sou uma silhueta prateada
ginirokagee no
Andando em uma corda bamba, no caminho do amor
tsunawatari koi no watari
Eu calmamente me sento no seu peitoril
anata no madobeni sotto koshikakete
E te dou um beijo de boa noite
oyasumi no nagekissu
Venha me ver amanhã, ok?
ashita aini kite ne

Embora ainda estejamos na temporada
mada futariwa mitsumeru tabi
De se apaixonar sempre que nos vemos
koini ochiru kisetsu demo

O tempo de neve e tempestades é aqui
yuki no tokimo arashimo aru
Nós sempre seremos capazes de passar por isso?
sutto kaketeyukeru kashira

Porque apenas estar longe de você
hanarete'rudakede
É o suficiente para me fazer chorar
nakitaku naru kara

Eu sou o Pierrette desta noite de luar
tsukiyo no pieretto
Enrolando meu parafuso azul brilhante
ruriironejimaki
E repetindo minha serenata
kurikaesu serenaade
As estrelas das minhas notas musicais
anata no kokoroni
Estão cintilando em seu coração
onpu no hoshitachi
Como elas caem e se acumulam
kirakirato furi tsumoru
Amanhã com certeza vai ficar claro
ashita kitto hare yo

Girando um guarda-Sol
parasoru mawashite
Eu sou uma silhueta prateada
ginirokagee no
Andando em uma corda bamba, no caminho do amor
tsunawatari koi no watari
Vamos enterrar essas pequenas ansiedades
chiisana fuanwa uzemeteshimaou
Porque eu quero viver enquanto balanço para lá e para cá
yurayurato odoru youni
Como se dançasse
ikiteitai

Eu sou o Pierrette desta noite de luar
tsukiyo no pieretto
Enrolando meu parafuso azul brilhante
ruriironejimaki
E repetindo minha serenata
kurikaesu serenaade
As estrelas das minhas notas musicais
anata no kokoroni
Estão cintilando em seu coração
onpu no hoshitachi
Como elas caem e se acumulam
kirakirato furi tsumoru
Amanhã com certeza vai ficar claro
ashita kitto hare yo