Nemureru Hyou

Leopardo Adormecido

Nemureru Hyou

Se eu seguir o aroma da grama azulkuchibiru detadoreba
Com meus lábiosaoi kusa no nioi
Seu suor se torna o segredokimi no ase wa hisoyaka naru
Você se isola nas profundezas da selvamitsurin no oku ni komotte

Meu coraçãowatashi no kokoro wo
Continua a ser convidadohatenai saki he
Para um destino sem fimsasoi tsuzukeru

Pregamos nossas sobrancelhas, e levantemos nossas unhasyoseru mayu tateru tsume
O sonho que você procura agoraima kimi ga motomeru yume wo
Vamos caçá-lokari ni yukou
Vamos capturar isso vivoike torou
E nunca deixe escaparnido to nigerarenai you ni
Eu sempre vou esperar aquiitsudatte koko ni matsu
Como uma mulheronna no you ni

Certamente em tempos antigoskitto tooi mukashi ni
Você era um leopardokimi wa ippiki no hyou
Com ombros flexíveis, peles de sedashinayaka na kata kinu no hada
E presas que facilmente causaram danosyasashii kizu wo tsukeru kiba

Meu corpo estáwatashi no karada wa
Rastreando aquelas memóriassono kioku wo
Com nostalgianatsukashiku nazoru

Não levantando sua voz, e sua garganta não faz somtatenu koe nakanu nodo
A gaiola em que você está sendo presokimi wo tojikometeru ori wo
Vamos abri-la eake ni yukou
Vamos liberar vocêtoki hanatou
Em vez de dizer que nos amamosaishiteru to iu kawari ni
A canção do vento maciasono mimi ni kaze no uta
Derrama-se em nossos ouvidossotto sosogikomu

O céu em ascensão, a noite nascendomichiru sora akeru yoru
Os pesadelos que você assistiu o tempo todozutto kimi ga mite ita akumu
Vamos caçá-loskari ni yukou
Vamos matá-losshitome you
E nunca deixá-los torturá-lo novamentenido to kurushimerarenu you

Não levantando sua voz, e sua garganta não faz somtatenu koe nakanu nodo
A gaiola em que você está sendo presokimi wo tojikometeta ori wo
Vamos abri-la eake ni yukou
Vamos liberar vocêtoki hanatou
Em vez de dizer que amamosaishiteru to iu kawari ni
Vamos tranquilamente espalhar esses braçosdakishimeta kono ude wo
Nós costumávamos nos abraçarsotto hiroge you