Saigo no Koi

Último Amor

Saigo no Koi

Refletindo minha belezaWatashi wo utsushita
Aqueles belos olhosKireina hitomi wo
Esticando dentro do meu coraçãoMune no okuni hirogaru
O céu noturno irrisório em que eu vou suspendê-losMujou no yozorani kake

O trono da lua, a oferta das estrelasTsuki no gyokuza hoshi no kumotsu
Todos os dias possíveisAritoarayuru hibini
Descendo o topo do véu, como o brilhoOriru tobari no uwa kirameru youni

Enquanto tecendo os fios de nossas memóriasKioku no ito wo orinagara
Senti o calor que não afundará no esquecimentoWasure enu nukumorini fure
Com a gentileza de nosso último amorSaigo no koi no yasashisani
Sem meu coração cairKokorowa karezuni
Nosso sonho continuará enrolandoItsumademo yume wo kuru deshou

Chamando meu nomeWatashi no na wo yobu
Um lindo sussurroItoshii sasayaki
Girando no limbo de sua orelhaMimi no okuni uzumaku
Caiu no mar eternoMukyuu no umini otosu

A onda ecoando, o timbre de uma bolhaNami no hibiki awa no neiro
Assumindo que todas as músicas deste mundoKonoyo no subete no uta wo
Foram jogadasNakadeta toshitemo
Como flutuando para a superfícieUkiagaru youni

Bloqueando o caso da madrepérolaShinjubo no hako tojikometa
Minhas lágrimas se espalharão no arco-íris dormindoNamidawa nemuriniji to chiru
Com a tristeza de nosso último amorSaigo no koi to kanashisani
Meu coração vai amortecerKokorowa nuretemo
Tendo um novo começo na vida no orvalho da manhãAsatsuyuni umarekawareru

Apenas para minha consciência do fim do amorKoi no owari wo shirebakoso
Minhas lágrimas se dispersarão na escuridão geladaNamidawa kooriyamini chiru
Apesar da minha consciência ser o amor supremoSaigo no koi to shirinagara
Vou me segurar em vocêKimi wo dakeshimete
E para sempre, vou ficar ao seu ladoItsumademo todomaru deshou

Cada pedaço delesNani hitotsu
Não desapareceráIroasewa shinaino dakara