Muma no Yoru, Anata wo Mukaeru Mono ga Aru

Em Uma Noite de Pesadelos, Há um Quem o Dá Boas-Vindas

Muma no Yoru, Anata wo Mukaeru Mono ga Aru

Realidade é uma ilusão
うつつはまぼろし
utsutsu wa maboroshi
Sonhos à noite são definitivamente verdadeiros
よるのゆめこそまこと
yoru no yume koso makoto
Você fecha seus olhos
まばゆいひかりに
mabayui hikari ni
Que foram machucados pela luz do Sol
きずついたひとみをあなたはとじる
kizutsuita hitomi wo anata wa tojiru
A escuridão já havia dado
さまようみたまにやみが
samayou mitama ni yami ga
Sua vida nova da alma errante
あらたな命をあたえたもう
arata na inochi wo ataeta mou

“Renda-se aos pesadelos”
"むまにおちよ\"
"muma ni ochi yo"

Este local é um prisão negra de salvação
ここはきゅうさいのあんこくのひとや
koko wa kyuusai no ankoku no hitoya
Começando ao crepúsculo
ほうまがこくからはじまる
houmagakoku kara hajimaru

Lágrimas não são suficientes
おかしたあやまち
okashita ayamachi
Para limpar os erros que você cometeu
あらいきよめるなみだはまだたりず
araikiyomeru namida wa mada tarizu
Seu corpo já lhe concedeu
ちじょうではたせぬのぞみ
chijou de hatasenu nozomi
Todos os desejos que não foram lhe concedidos na Terra
のこらずそのみにかなえたもう
nokorazu sono mi ni kanaeta mou

“Dê-se aos pesadelos”
"むまにふけよ\"
"muma ni fuke yo"

Agora há um colorido banquete de prazer
いまはかいらくのごくさいのうたげ
ima wa kairaku no gokusai no utage
E no fim da terra de exílio
るけいのちのはて
rukei no chi no hate
Após isso, você não estará mais sozinho
これからもうあなたはひとりではない
korekara mou anata wa hitori de wa nai