Parasoru no Aru Fuukei

Cenário de Parasoru

Parasoru no Aru Fuukei

Sora tobu PARASORU wo otte
空とぶPARASOLをおって
Sora tobu PARASORU wo otte
Aquela garota já foi embora
あの子は行ってしまった
Ano ko wa itte shimatta
As nadadeiras do peixe no aquário
水槽の金魚のひれが
Suisou no kingyo no hire ga
Parecem uma calma intenção de matar
穏やかな殺意のよう
Odayaka na satsui no you
Ela roubou meu precioso remédio
私の大事な媚薬を盗み
Watashi no daiji na biyaku wo nusumi
O crime que fiz ela engolir é pesado
あの人に飲ませた罪は重い
Ano hito ni nomaseta tsumi wa omoi

Destino incerto, triste PORTFOLIO
行方不明の悲しいポートレート
Yukue fumei no kanashi PO-TORE-TO
O detetive de barba grisalha
渋いひげの探偵は
Shibui hige no tantei wa
Entre muitas garotas chorando
たくさんの少女の中から
Takusan no shoujo no nakara
Ele agarra meu braço
私の腕を捕らえる
Watashi no ude wo toraeru
Ontem eu estava dormindo no quarto
昨日はお部屋で眠っていたわ
Kinou wa oheya de nemutte ita wa
Não conheço essa garota, só me atinge
そんな子は知らない太を当たって
Sonna ko wa shiranai ta wo atatte

Um parasol vermelho flutua
真っ赤なPARASOLが浮かぶ
Makkana PARASORU ga ukabu
Um cachorro late no lago
湖に犬が吠える
Mizuumi ni inu ga hoeru
O detetive coça a cabeça
探偵は首をかしげて
Tantei wa kubi wo kashigete
Crime perfeito em formação
完全犯罪成立
Kanzen hanzai seiritsu
Eu encontrei o remédio que procurava
私は見つけた媚薬の獲物
Watashi wa mitsuketa biyaku no emono
Detetive de barba, você é o melhor.
おひげの探偵さんあなたがいい
Ohige no tanteisan anata ga ii