Ochite Sourou

Caindo na Estação

Ochite Sourou

As flores de cerejeira estão... desabrochando fora de época
sakura no hana wa kuruizaki
As flores de cerejeira estão desabrochando fora de época
sakura no hana wa kuruizaki
E os pássaros que anunciavam a primavera estão gorjeando em confusão
harutsugedori wa kuruinaki

Meu cabelo desgrenhado está balançando
midare gami yurari
E apenas por esta noite, meus sonhos irão se espalhar
yume hitoyo chiri nuru wo

As flores de cerejeira estão desabrochando fora de época, desabrochando fora de época
sakura no hana wa kuruizaki kuruizaki
Todos os dias quando vou para a cama loucamente apaixonada
nenjuu nengoro koigurui
Mas só há miséria no momento
yokaze no ma ni ma no
Durante a brisa noturna
yarusenasa

Meu obi vermelho está pendente
akaki obi darari
Estou loucamente apaixonada, e estou caindo
mairyanse ochiryanse
Eu quebro os ramos gentilmente
teoru eda harari
Mas a pessoa que desejava não está voltando
koishihito kaeshasenu

A escuridão dos Lótus rubros
guren no yami wa
Está docemente, e profundamente
amaku fukaku
Cooperando comigo
mochitsu motaretsu
E caindo na estação
ochite sourou

As flores de cerejeira estão desabrochando fora de época
sakura no hana wa kuruizaki

A cinta em minha geta arrebentou de repente
hanao kire karari
Estou passando, e estou caindo
tooryanse ochiryanse
Meu kanzashi brilha por apenas um momento
kanzashi ga kirari
Mas a pessoa que eu desejava não está voltando
koishihito kaeshasenu
Meu obi vermelho está pendente
akaki obi darari
Estou loucamente apaixonada, e estou caindo
mairyanse ochiryanse
O calor em meu peito me levou à lágrimas
atsuki mune horori
Estou loucamente apaixonada, e estou caindo
mairyanse ochiryanse