Pássaro Livre

Sayo Nakidori

de você
あなたから
anata kara
meu amor é tão intenso
あいをついばむほど
ai wo tsuibamu hodo
um sonho triste
かなしいゆめ
kanashii yume
pássaro que canta
さえずることり
saezuru kotori
sou eu
わたしは
watashi wa

um nome que não conheço
しらないなまえを
shiranai namae wo
você me chamou
あなたがよんだの
anata ga yonda no
fingindo que estou dormindo
わたしねむるふりして
watashi nemuru furishite
vejo a escuridão
やみをみる
yami wo miru

seu braço
そのうでが
sono ude ga
cada noite é minha prisão
よるごとわたしのかご
yoru goto watashi no kago

o céu já está
そらはもう
sora wa mou
grande demais pra eu voar
ひろすぎてとべやしない
hirosugite tobeyashinai

você é frio
あなたはつめたい
anata wa tsumetai
como um espinho
いばらのとげなの
ibara no toge na no
sempre me abraçando
いつもわたしをだいて
itsumo watashi wo daite
só ri de mim
わらうだけ
warau dake