Un Tableau Blanc

Uma tela branca ~viagem pelas pinturas~

Un Tableau Blanc

Os pégasus de Redon
RUDONのPEGASASU
RUDON no PEGASASU
Possuem um azul misterioso
しんぴのBURU
shinpi no BURU
Os anjos de Rubens
RU-BENSUのてんしは
RU-BENSU no tenshi wa
Sorriem na cor das rosas
ばらいろにわらう
bara iro ni warau

Ficando um tempo
MONEのすいれんの
MONE no suiren no
Nos jardins de nenúfares de Monet
にわにたたずみ
niwa ni tatazumi
Sob as folhas das árvores de Rousseau
RUSO-のはかげで
RUSO- no hakage de
Você,às vezes,cochila (siesta)
しばしSHIESUTA
shibashi SHIESUTA

Meu coração é sempre
いつでもこころは
itsudemo kokoro wa
Como uma paleta brilhante
かがやくPARETTO
kagayaku PARETTO
Que sobrepõe as memórias
おもいでをかさねる
omoide wo kasaneru

Os garotos de Kisling
KISURINGUのしょうねん
KISURINGU no shounen
Possuem o olhar de um primeiro amor
はつこいのひとみ
hatsukoi no hitomi
As garotas de Rossetti
ROSETTEIのしょうじょは
ROSETTEI no shoujo wa
Recitam o amor
あいをささやく
ai wo sasayaku

Nos vales de Cézanne
SEZANNUの丘で
SEZANNU no oka de
Passamos pelas árvores
じゅもくをかけぬけ
jumoku wo kakenuke
No céu estrelado de Gogh
GOHHOのほしつきよ
GOHHO no hoshitsukiyo
Vagamos pela escuridão
やみのさまよう
yami no samayou

O meu coração é como
わたしのこころは
watashi no kokoro wa
Uma tela branca
しろいTABURO
shiroi TABURO
Para que o futuro seja pintado
みらいをえがくため
mirai wo egaku tame

Você sempre está
このむねには
kono mune ni wa
Nesse meu coração
だれにもえがけぬ
dare ni mo egakenu
Aonde eu não consigo pintar ninguém
あなたがいつもいる
anata ga itsumo iru