Platonic

Platonico

Platonic

Seus dedos podem tocar o lugar onde as flores florescemYubisaki fureru basho ni saku
Se você admira-losHana nara sono mama de mederu mono

Uma fragrância profundaKaori wo fukaku
Submersa em memóriasKioku ni shizume

Tanto mais queKoi to iu
Se chamado de amorHana naraba
Com floresNaosara

Mesmo se eu disser a palavra casualmenteNanigenaku kotoba kaketemo
Eu quero continuar a cantar o seu nomeKokoro de ha utai tsuduketeru
Em meu coraçãoAnata no namae wo
É bem solitárioUtsukushiku kanashii
Como um pedaço de poesiaIppen no uta no you ni

Espero que por qualquer coisa, enquanto sonhaNanimo nozomazu yume mo mizu
Mas eu ainda estou conteúdoSore demo michitariru
Pois eu tenho o meu dia-a-diaHibi ga aru

Mesmo escuridãoKuragarisaemo
Pode ser mel douradoOugon no mitsu

Aquela voz doceAmai koe
No fundoSono oku ni
Me aprisionaTojikome

Mesmo se tentar por um sorriso ocasionalSarige naku egao muketemo
Em meu coração, eu continuo a olhar atentamenteKokoro de ha mitsume tsuduketeru
A seus olhosAnata no hitomi wo
Um amor pintadoAi ni egakareta
Como uma imagemIchimai no e no you ni

A partir do momento em que nasciUmareta toki kara
Meus pensamentos sem rumo vaiIkiba no nai omoi ha
Se transformar em cinzas cor-de-rosaBarairo no hai ni
Não vãoNaru deshou

Até as cortinas descemMaku ga oriru made
Eu estou ficando loucoWatashi wa ki no fureta
A dançarina que usava sapatos vermelhosAkari kutsu haita odoriko
Você se sente em todos os momentosItsumademo anata wo kanjite
Que você é deixado de dançar sozinhoHitori no mama mau no yo