Tozasareta Atelier

Atelier Fechado

Tozasareta Atelier

Se eu observasse
segai no hate kara
Do fim do mundo
mitanara koko ga
Este lugar seria o fim do mundo, não é?
sekai no hate ne

De dentro da luz esmaecida
kumotta tenmado
Um velho pintor
nen oita gaka ga
Está vivendo naquele quarto
kurasu muro yo

Você viu as cores
sekaijuu ni afureru
Do mundo
iro to iu iro wo
Transbordando de cores
mite kita anata ga

A imagem da garota que eu pintei
egaita watashi wa
Na minha tela
KYANBASU no ue de
É azul e depressiva
aoku shizumi

Antes que eu
watashi yori saki ni
Me torne uma adulta
otona ni natte'ku

Acenda a lareira
tanro wo tomoshita yuugure
E suas chamas vão para o céu crepuscular
ten e to mukau no wa honoo

Estou crescendo dormente com o frio
watashi wa
Seus dedos secos
kajikamu anata no
Estão enrolando os meus
kawaita yubi wo tsutsumu

Nas cinzas morrendo
kuzuoreta hai ni
O que está caindo também são chamas
ochiru no mo honoo

Eu parei de nadar no mar
sono mune ni fukamaru umi de
Que se aprofunda no meu coração
oyogi wo tometa
Os boatos sobre o peixe da tristeza
kanashimi no sakanatachi no yukue
Eu acho que eles querem me dizer algo
watashi ni kikasete hoshii to omou

Mesmo se meus olhos
watashi no hitomi wa
Encararem o futuro
mirai wo mitsumete mo
Eles não poderão brilhar
kagayakenai no ni

Você foi desaparecendo
anata wa iroasete
Como os olhos do jovem moço
shashin no seinen no
Na fotografia
hitomi mama

Quietamente, meu pincel
shizuka ni efude wa
Recria aquele dia tão distante
tooi hi wo utsusu

Na parte de trás da janela deste coração
sono mune no oku no mado de
Os passarinhos uma vez cantaram
katsute utatta
Sobre a felicidade entre eles
yorokobi no kotoritachi no naka no
Por favor me coloque no final dela
saigo ni watashi wo okite kudasai