Sacrifice

Sacrifício

Sacrifice

Além do céu de vidro
ガラスのそらのした
Garasu no sora no shita
Esta cidade é uma floresta de ruínas
このまちはがれきのもり
Kono machi wa gareki no mori

Sonhos com cores de neon estão espalhados
ネオンいろのゆめがちる
Neon iro no yume ga chiru
Por todo lugar, tragicamente e ainda assim lindamente
そこここにむさんにきれいに
Soko koko ni musan ni kirei ni
Atravessando aquela distância
そのあいだをわたってく
Sono aida wo watatte'ku
Agora, eu quero me encontrar com você
いまあたしはあなたにあいたい
Ima atashi wa anata ni aitai
Para que então eu possa continuar vivendo
いきるために
Ikiru tame ni

Meus olhos pelos olhos
ちかしつにひそんだ
Chikashitsu ni hisonda
Das crianças escondidas no porão
こどもらのめにはめを
Kodomora no me ni wa me wo

Nós julgamos uns os outros, e perdoamos uns os outros
さばきあうゆるしあう
Sabakiau yurushiau
Mas eu não posso limpar essas impurezas sozinha
ひとりではかげらはぬぐえず
Hitori de wa kagera wa nuguezu
Eu quero derramar, eu quero sacrificar
そそぎたいささげたい
Sosogitai sasagetai
Apenas o rubro, rubro sangue deste corpo
ただこのみのあかいあかいちを
Tada kono mi no akai akai chi wo
Para provar que estou viva
いきるあかしを
Ikiru akashi wo

Neste paraíso de corrupção
だらくのらくえんで
Daraku no rakuen de
Prazer é um Deus da virtude
けらくはびとくのかみ
Keraku wa bitoku no kami
Enquanto as bestas se alimentam na pele
けものはにくをはみ
Kemono wa niku wo hami
E garotas são preenchidas com nada
しょうじょらはきょむをはらむ
Shoujora wa kyomu wo haramu

Com mais luz
もっとひかりを
Motto hikari wo

Meus dentes pelos dentes
ちかしつにねむれる
Chikashitsu ni nemureru
Das crianças dormindo no porão
こどもらのはにははを
Kodomora no ha ni wa ha wo
O peito de suas mães
みははのみにゅうは
Mihaha no mimune wa
Estão distantes demais
あまりにとおすぎる
Amari ni toosugiru

Com as chamas transbordantes do amor
あふれるあいのひを
Afureru ai no hi wo
Ou então com minha nobre morte
さもなけばけだかきしを
Samonakuba kedakaki shi wo
Além do céu dourado
ガラスのそらのした
Garasu no sora no shita
No centro deste mundo, está um floresta de ruínas
このよじゅうがれきのもり
Kono yojuu gareki no mori