Haizakura

Cinzas das Flores de Cerejeira

Haizakura

Rasgue meu coraçãochigitte ikusen
Em mil pedaçoswaga kokoro wo
E deixe silenciosamente agitarharahara mawaseru
Como as pétalas da flor de cerejeirasakura no hanabira
Se estiver tingido com luz rosasasedomo usubeni
E se acumular em tinta pálidatsumoreba usuzumi

Quebre este corpokudaite ikuman
Dezenas de milhares de vezeskono karada wo
Transbordando levementeparapara koboreru
Como o granizo em uma noite de primaveraharu no yo no arare
Minha dor congeladakogoeta itami wa
Queima e torna-se uma feridasakete aza to naru

Por favor, por você mesmodouzo ohitori de
Por favor saiaodekake kudasaimase
E seja apagado pelo crepúsculoyoiyami ni keshite
Para que você não possa olhar para trásfurimuku koto naki you

Muitas de minhas vidaskemutte ikusuji
Estão emitindo fumaçaswaga inochi yo
Silenciosamente transbordando e subindoharahara maitobu
Como as pétalas da flor de cerejeirasakura no hanabira
E até elas alcançarem o céuten ni todoku made
Por favor fique perto de mimyorisotte okure

Feche o guarda-chuva de papeljanomegasa tojite
E por favor caminhe comigoaruite ite kudasai
Até as pétalas pararemsono kata no saki ni
Do outro lado daqueles ombroshitohira todomaru made

Por favor, por você mesmodouka ohitori de
Por favor saiaodekake kudasaimase
Enquanto eu, na misericórdia da noite de ventoyokaze no manima ni yobimasu
Chame seu nomeanata no na wo

Erga o guarda-chuva de papeljanomegasa sashite
E por favor caminhe comigoaruite ite kudasai
Até a única pétalasono kata ni sotto
Suavemente derreta naqueles ombroshitohira tokeiru made