Oveja Dorada

Kin'iro no Hitsuji

No importa cuánto nos separemos
どんなにはなれてても
donnani hanaretetemo
Yo sigo pensando en ti
わたしはきみをおもう
watashi wa kimi wo omou

Solo mi corazón tiene alas
こころだけつばさをもつ
kokoro dake tsubasa wo motsu
Oh, como el viento
ああかぜのように
aa kaze no you ni

No llores, quédate ahí
なかないでそこにいて
nakanaide soko ni ite
Te cantaré una dulce canción
やさしいうたをあげるから
yasashii uta wo ageru kara
En la lejana ciudad
とおいまちそのなかで
tooi machi sono naka de
Solo brilla tu ventana que puedo ver
きみのまどだけかがやいてみえる
kimi no mado dake kagayaite mieru

Siempre hay alguien feliz
いつでもかえるこきょう
itsudemo kaeru kokyou
en su hogar
あるひとはしあわせだわ
aru hito wa shiawase dawa

En el crepúsculo, una oveja dorada
たそがれにきんのひつじ
tasogare ni kin no hitsuji
Oh, subiendo hacia el cielo
ああそらをのぼる
aa sora wo noboru

No llores, quédate ahí
なかないでそこにいて
nakanaide soko ni ite
Déjame escuchar tu voz nostálgica
なつかしいこえをきかせて
natsukashii koe wo kikasete
El camino que lleva al mañana
あしたへとつづくみち
ashita e to tsuzuku michi
Esta noche también te llevaré suavemente
こよいもきみをはこぶよそっと
koyoi mo kimi wo hakobuyo sotto

No llores, quédate ahí
なかないでそこにいて
nakanaide soko ni ite
Te cantaré una dulce canción
やさしいうたをあげるから
yasashii uta wo ageru kara
En la lejana ciudad
とおいまちそのなかで
tooi machi sono naka de
Solo brilla tu ventana que puedo ver
きみのまどだけかがやいてみえる
kimi no mado dake kagayaite mieru