Gantai Usagi To Houtai Hitsuji No Märchen

O Conto do Coelho e da Ovelha Enrolada

Gantai Usagi To Houtai Hitsuji No Märchen

o coelho de pedra, o garoto vaikatame no usagi oi shounen wa
na voz que brota do quintaluraniwa no saku koe
se perde na florestamori ni mayoikomu

os raios de sol que pulam, seres da luztobichiru komorebi no sei-tachi
flores coloridasirotoridori no hana
vão escurecendo a visãome ga kurandeyuku

se tocar, machucasawareba kegasuru
um bando de cogumelosdokukinoko no mure ga
sorrindo, rola pelo chãowaratte korogaru

as trepadeiras se entrelaçamkaramaru tsuta no ha
presas na raiz da árvorekashi no ne ni tsukamare
fazem os pés escorregaremashi wo suberaseta

o céu se partesora ga hibiware
cai sobre o musgoochiru koke no ue ni
suave, vai se acumulandosotto furitsumoru
as estrelas brilhantes no peito nuhikaru houshi hadaka no mune ni

o garoto se apoia nos sonhosshounen wa yume ni motare
esquecendowasureteyuku
os dias que devem continuartsuzuku beki hi wo
não é algo ruimsore wa ikenai koto de wa naku

espiando, o brilho do coelho de olhos vermelhosnozoki miru wa usagi akame no kagayaki de
se esgueirando, a ovelha sem três patasshinobiyoru wa hitsuji sanbonashi de
o fundo da floresta é assustador, mas fascinantemori no soko wa kowai dakedo miwaku ni michi
mesmo que perca algonanika wo nakushite mo
não vai escaparnukedase wa shinai

vamos, mais longe, mais distanteikou motto oku e tooku e
você também vai gostarkimi mo kitto kiniiru kara
não está sozinho, não é só vocêmama mo inai hitori ja nai
ninguém vai te deixardaremo butanai kimi wo

bebendo o doce chá de flores de hibiscomitsubachi toketa amai keshi no ocha wo nomi
vamos comer um delicioso bolo de cerejakomadori tsumeta oishii pai wo tabeyou

as lindas borboletaskirei na chouchou ga
vêm visitarmorai ni yattekuru

teu bom coraçãokimi no yoi kokoro

a ovelha feliz, a garotayorokeru hitsuji oi shoujo ga
com os sapatos brancos sujosshiroi kutsu wo yogoshi
entra na florestamori ni hairikomu

o sorriso da felicidade não se apagashiawase no hoho kagerimosezu
como se tivesse ganhado asastsubasa haeta you ni
vai sempre em frentedokomademo saki e

o vento suave nos conectasoyokaze tsunagete
vem nos receberyasashiku mukaeyou
do outro lado do penhascogake no mukougawa

mesmo que a cortina desçatobari ga orite mo
que a verdadeira escuridãohontou no kurai yami
não sinta como se fosse realkanjinai you ni