Erotic & Heretic

Erótico & Herético

Erotic & Heretic

Erotico Herético
Erotic Heretic
Mais do que ser tocada
Furerareru yori
Quero sozinha espiar as profundezas
Mada michi no kono mune no
De meu peito ainda não desvendado
Oku wo hitori nozoite itai

Nas minhas costas
Sebone ni sukeru
Asas transparentes
Hane ga aru no yo
Se eu sou
Kanari kichou na
Uma rara borboleta
Watashi ga chou nara
Em bando algum hei de encontrar um par
Sokora no mure ni nanka inai

Se uma pinça eu tivesse
Sazokashi anata
Com certeza me dissecaria
PIN de hiraite
Colocar-me-ia numa caixa
Hyouhonbako de
E assim poderia admirar-me, não?
Medete mitai desho

Alimentará-me então
ESA nara kuchiutsushi no
O amargo néctar transferido com um beijo
Wakai HANII

Minha pele alva
Gekkou de sodateta
Cultivada pelo luar
Junpaku no hada wo
Às vezes, mesmo eu
Tokidoki jibun de mo
Sinto-me atraída a macular
Kiztsuketaku naru
Com uma lâmina cintilante
Kirameku NAIFU de ne

Lunatico Herético
Lunatic Heretic
Apaixonada por impulso
Ma ga sasu you na koi ni ochi
E tendo o coração ferido
Kegashite mo sukoshi mo
Eu não me importo
Kamaranai no
Erotico Herético
Erotic Heretic
Mais do que o prazer
Kanjiru yori mo
Além de meus cílios quero observar
Matsuge kara honokasumu
O turvo panorama em meio à neblina
Kiri no naka no keshiki wo mitai

Dando as costas
Dare no oshie mo
Às palavras alheias
Kiku mimi motazu
Com livros e uma pena
Shomotsu to PEN de
Eu calculava as noites
Yoru wo hakatteta
Vivo num quarto chamado "sonhar"
Kurasu heya no namae wa "yume"

Desabrocham sem razão
Saku dake saite
Porém, sem se despedaçar
Chiri soko natte
Elas apenas ressecam
Itsuka kawaita
Se assim são as rosas
Bara ni naru yori mo

Prefiro, então, ser a vermelha fruta
Isso dokusou ni minoru
De uma planta envenenada
Akai BERII

Ao me enfeitar
Kirei ni kikazatta
Andando, serei
Arukeba watashi wa
Um espelho
Watashi dake wo utsusu
Que só reflete minha própria imagem
Kagami ni naru no yo
Nada é por você
Anata no tame janai

Fanático Herético
Fanatic Heretic
Perdendo a razão, você se afoga
Ware wo nakushite oborekiru
Se assim for o seu amor
LOVE naraba
Posso até aceitá-lo
Moratte mo ii kedo ne
Erotico Herético
Erotic Heretic
Mais do que ser tocada
Furerareru yori
Quero sozinha espiar as profundezas
Mada michi no kono mune no
De meu peito ainda não desvendado
Oku wo hitori nozoitetai no

Lunatico Herético
Lunatic Heretic
Mesmo que caindo em paixão impulsiva
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Ainda que me machuque
Kegashite mo sukoshi mo
Não hesitarei
Itowanai no
Erótico Herético
Erotic Heretic
Mais do que o prazer
Kanjiru yori mo
Além dos meus cílios quero vislumbrar
Matsuge kara honoukabu
O tênue universo após a escuridão
Yami no saki no uchuu wo mitai

Erotico Herético
Erotic Heretic
Mais do que ser tocada
Furerareru yori
Quero sozinha explorar as profundezas
Mada michi no kono mune no
De meu peito ainda não desvendado
Oku wo motto sagutte itai