Strawberry Pie Wo Otabe

Torta de Morango

Strawberry Pie Wo Otabe

Torta de morango vermelha
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Vamos receber você
おもてなししましょう
Omotenashi shimashô
Amor doce que derrete
とろけるはにーらぶ
Torokeru honey love
Por mais que eu coma, não me canso
いくらたべてもあきることはない
Ikura tabetemo akirukoto wa nai
Me ame
Love me
Love me

Com a faca de prata
ぎんのナイフを
Gin no knife wo
Eu aperto firme
にぎりしめる
Nigiri shimeru
Meu coração dança no tempo
ときからむねはおどる
Toki kara mune wa odoru

Com a barriga vazia
おなかすかせた
Onaka sukaseta
Como um bicho
けものみたいに
Kemono mitai ni
Eu me apaixonei
こいをした
Koi wo shita

Eu quero aquela garota
あのこがほしいの
Ano ko ga hoshii no
Não sei se é ela
あのこじゃわからない
Ano ko ja wakaranai
Essa aqui é boa?
このこがいいかな
Kono ko ga ii ka na
Não, nenhuma delas muda
いいえどのこもなかみは
Iie dono ko mo nakami wa
Não muda, né?
かわらないね
Kawaranai ne

Torta de morango vermelha
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Vamos receber você
おもてなししましょう
Omotenashi shimashô
Coração doce que derrete
とろけるはにーはーと
Torokeru honey heart
Por mais que eu coma, não me canso
いくらたべてもあきることはない
Ikura tabetemo akirukoto wa nai

Linda torta de morango
すてきなしょとべりーぱい
Suteki na strawberry pie
Doce e dolorosa
あまくてせつない
Amakute setsunai
Amor transbordante
あふれるはにーらぶ
Afureru Honey love
Por mais que eu dê, ainda não é o suficiente
いくらあげてもまだまだたりないの
Ikura agetemo mada mada tari nai no
Me ame
Love me
Love me

Comendo de qualquer jeito
たべちらかした
Tabe chira kashita
Como um doce
おかしのように
Okashi no you ni
Por aqui e por ali
あちこち
Achi kochi
O amor é complicado
こいのしがい
Koi no shigai

De quarto em quarto
へやからへやへ
Heya kara heya e
Os pardais
こまどりたちは
Komadori tachi wa
Falam sobre
はなしがい
Hanashi gai

Conversas animadas
おしゃべりはずんで
Oshaberi hazunde
Se espalham por aí
いっしょうにねました
Isshiô ni ne mashita
Se três se juntarem
みっつもたつたら
Mittsumo tatutara
O amor é uma lata
あいはびんづめ
Ai wa binzume
Uma bela casca se formou
きれいなかびがはえた
Kirei na kabi ga haeta

Torta de morango vermelha
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Cuide bem de mim
おもてなししてね
Omotenashi shite ne
Coração doce que derrete
とろけるはにーはーと
Torokeru honey heart
Por mais que eu beba, logo a garganta seca
いくらのんでもすぐにのどはかわく
Ikura nondemo sugu ni nodo wa kawaku

Linda torta de morango
すてきなしょとべりーぱい
Suteki na strawberry pie
Doce e dolorosa
あまくてせつない
Amakute setsunai
Amor transbordante
あふれるはにーらぶ
Afureru honey love
Por mais que eu dê, ainda não é o suficiente
いくらあげてもまだまだたりないの
Ikura agetemo mada mada tarinai no
Eu te amo
Love you
Love you

Torta de morango vermelha
まっかなしょとべりーぱい
Makka na strawberry pie
Vamos receber você
おもてなししましょう
Omotenashi shimasho
Coração doce que derrete
とろけるはにーはーと
Torokeru Honey heart
Por mais que eu coma, não me canso
いくらたべてもあきることはない
Ikura tabetemo akirukoto wa nai

Linda torta de morango
すてきなしょとべりーぱい
Suteki na strawberry pie
Doce e dolorosa
あまくてせつない
Amakute setsunai
Amor transbordante
あふれるはにーらぶ
Afureru honey love
Por mais que eu dê, ainda não é o suficiente
いくらあげてもまだまだたりないの
Ikura agetemo mada mada tarinai no
Me ame
Love me
Love me