Apres le Noir

Depois do Escuro

Apres le Noir

Querido, meu amorCheri, mon amour
Sonho de agoraYume de au
Como eu sorrio?Watashi wa donna fû ni warau no?

Você vê a luzTu vois lumière
Você éAnata wa
Só eu queKagayaku watashi shika
Não estou vendoMite nai

O que faz o amor, mesmo com a velaQue fais l'amour rôsoku mo
Não alcança a profunda escuridãoTodokenai fukai yami ni
Já tem outra eu aquiMô hitori no watashi ga ite
Sempre Buscando seuItsudemo Anata no
OlharManazashi wo motometeru noni

Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
Sussurros queSasayaki ga
Toquem meus lábiosKuchibiru ni fureru tabi

Eu vejo o escuroJe vois noir
Pequena dorChiisana itami ga
Aquece meu peito FechaMune wo atsuku Fusagu

O que faz a vida, rosa doceQue fais la vie amai bara
Como os espinhos da sombraSono kage no toge no yô ni
Quando chega a hora de nos ferirmosKizutsukeau toki ga kite
Tudo Pode desaparecerSubete ga Kieru koto
Mesmo sabendo desde o dia do botãoTsubomi no hi kara shittete mo

O que faz o amor, e o que faz a vidaQue fais l'amour, et que fais la vie
Já não diga nadaMô nannimo iwanaide
A resposta deve estar Dentro dos olhos amadosKotae wa itoshii Hitomi no oku ni aru hazu

Por isso, assimDakara kô shite
Os amantes Se encaram.Koibitotachi Mitsumeau none