Koi Wa Geijutsu Katagi

O Amor é um Temperamento Artístico

Koi Wa Geijutsu Katagi

Pela manhã, sou pintor no sótãoAsa wa ekaki yaneurabeya no
A cama é um atelier, e com um pincel de luzBeddo wa atorie hikari no fude de
Eu traço todo o você em meus sonhosYume no kimi wo kumanaku nazori
Decorando esta obra-primaKazaru meiga
À noite, sou um poeta com pretensões românticasYoru wa shijin roumanha kidori
Violetas na claraboia, estrelas sob o chãoTenmado ni sumire yukashita ni hoshi
Como mágicaSoba ni inai hito wo
Abraço a pessoa que não está ao meu ladoMahou no you ni boku wa
Com palavras enlouquecedorasKuruoshii kotoba de daku

O amor é um artistaKoi wa nante aatisuto
Talento sem pararAfureyamanu sainou no
Bem, eu não seiSate tadashii tsukaimichi ga
O uso correto do mesmoWakaranainda
Mostre-me sua figura encantadoraNayamashii sugata wo miseteokure
Noite e manhã, eu sou um dançarinoYoru mo asa mo watashi odoriko
Com pele cor de rosa, bebendo vinho de maçãRingo no osake de barairo no hada
Acariciando as cadeiras dos homens com a cauda de um gatoOtoko-tachi no isu wo neko no shippo de nade
Derramando amor temporárioKarisome no ai wo kobosu

O amor é certamente musicalKoi wa kitto myuujikaru
Uma opereta chorando, rindoNaite warau operetta
Mas seguir o enredo é desagradávelDemo sujigaki doori wa iya
Vamos ter um bis inesperadoYokisenu ankooru
Eu quero cantar para uma pessoaHitori no dareka ni utaitai
O amor é um artistaKoi wa nante aatisuto
E tão musicalSoshite nante myuujikaru
Vamos fazerSekaiichi no geijutsuhin
A melhor obra de arte do mundoFutari de tsukurou
Vou sair para te conhecerImasugu
Agora mesmoDeai ni dekakeyou