歌詞 (non-human)

Letra (não-humano)

歌詞 (non-human)

Aqui é brilhante, mas escuro
まぶしいのにくらいここは
mabushii noni kurai koko wa
Já faz tempo, mãe, eu
もうずっとかあさんわたし
mou zutto kaa-san watashi
Saí de dentro de você, né?
おなかからそとにでたんだよね
onaka kara soto ni detan'da yo ne

Não sei se posso chorar
ないていいかわからない
naite ii ka wakaranai
Mesmo gritando, não consigo rir
こえあげてもわらえない
koe agete mo waraenai
Por que eu nunca sinto nada?
なぜいつもかんじないの
naze itsumo kanjinai no
Minhas pálpebras estão secas
まぶたがかわく
mabuta ga kawaku

Eu quero ser
I wanna be
I wanna be
Eu quero ser humano?
I wanna be human?
I wanna be human?
Onde foi que eu errei?
どこでまちがえちゃったんだろう
doko de machigaechatta'n darou
Só uma boa menina, good girl
ただのいいこでgood girl
tada no ii ko de good girl
Mas com certeza é diferente
だけどきっとちがう
dakedo kitto chigau

Um pássaro que voa, escolhe suas asas
とびたつとりつばさえらび
tobitatsu tori tsubasa erabi
Eu, que nasci, o que eu
うまれてきたわたし何を
umarete kita watashi nani wo
Recebi e não consigo me mover aqui
さずかってここでうごけない
sazukatte koko de ugokenai?

Me ensina o azul do céu
そらのあおさおしえて
sora no aosa oshiete
A frieza de pisar no chão
じめんをふむつめたさも
jimen wo fumu tsumetasa mo
Por que não consigo lembrar?
どうしておもいだせない
doushite omoidasenai
Só meus braços estão quentes
うでだけあつい
ude dake atsui

Eu quero ser
I wanna be
I wanna be
Eu quero ser humano?
I wanna be human?
I wanna be human?
Onde foi que eu me perdi?
どこでこうさしちゃったんだろう
doko de kousa shichatta'n darou
Uma menina um pouco má, bad girl
ちょっとわるいこbad girl
chotto warui ko bad girl
Mas não sou humana
だけどにんげんじゃない
dakedo ningen janai

Eu quero ser não-humano
I wanna be non- human
I wanna be non- human
Um dia, um lugar para voltar
いつかかえるところ
itsuka kaeru tokoro
Sou uma boa menina que não se suja, good girl
I'maはよごれぬgood girl
I'ma wa yogorenu good girl
Por isso, com certeza, vai acontecer
だからきっとかなう
dakara kitto kanau

Muito tempo atrás, antes de nascer
はるかむかしうまれるまえ
haruka mukashi umareru mae
Era uma existência diferente
ことなるそんざいだった
kotonaru sonzai datta
Não esqueci o conto de fadas
わすれてないおとぎばなし
wasurete nai otogibanashi
Queria ter vivido assim
あのままいきていたかった
ano mama ikite itakatta
Como um sonho de sonho
ゆめのゆめのように
yume no yume no you ni

Eu quero ser
I wanna be
I wanna be
Eu quero ser humano?
I wanna be human?
I wanna be human?
Onde foi que eu me perdi?
どこでこうさしちゃったんだろう
doko de kousa shichatta'n darou
Uma menina melhor, good girl
もっといいこでgood girl
motto ii ko de good girl
Eu não sou humana
わたしにんげんじゃない
watashi ningen janai

Eu quero ser não-humano
I wanna be non- human
I wanna be non- human
Um dia, um ovo para voltar
いつかかえるたまご
itsuka kaeru tamago
Eu quero ser não-humano
I wanna be non- human
I wanna be non- human
Por isso, com certeza, vai acontecer
だからきっとかなう
dakara kitto kanau
Eu quero ser não-humano
I wanna be non- human
I wanna be non- human
Um dia, um ovo para voltar
いつかかえるたまご
itsuka kaeru tamago
Eu quero ser não-humano
I wanna be non- human
I wanna be non- human
Você também não é humano.
きみもにんげんじゃない
kimi mo ningen janai