His World

O Mundo Dele

His World

Vem e acende a chamaCome on and light the fuse
Ele é um foguete e tá pronto pra decolarHe's a rocket and he's ready to go
Porque agora a contagem regressiva começouCause now the countdown has started
E ele tá pronto pra explodirAnd he's ready to blow
Ele tem os sons pesados bombando no estéreo (-eo!)He's got the dope sounds pumping in a stereo (-eo!)
Dando um show rápidoKickin' ass fast
Fazendo acontecerPutting on a show

Vai, se organizaGo on and get yourself together
Não tem tempo pra descansarThere's no time to rest
E se você se dedicarAnd if you put the time in
Ele vai te colocar à prova!He'll put you to the test!
Ele é como um homem correndoHe's like a running man
No mundo dele, mais é menosIn his world more is less
E se você quiser testá-lo, é melhor trazer o seu melhorAnd if you wanna test him, best bring your best
Não me faça soletrar, traga o seu melhor!Don't make me spell it out, bring your best!

Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
Onde a vida é forteWhere life is strong
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
A vida é um livro aberto!Life's an open book!
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
Onde compromisso não existeWhere compromise does not exist
No mundo dele, cada passo encontra o restoIn his world of worlds, every step meets the rest

Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
Onde um é tudoWhere one is all
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
Nunca tema a queda!Never fear the fall!
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
Onde compromisso não existeWhere compromise does not exist
No mundo dele, cada passo encontra o resto!In his world of worlds, every step meets the rest!

Correndo de novoRunnin' it back again
Bem, o que você esperava?Well, whatd'ya expect?
Vindo com dez em dezComin' at ya with ten out of ten
Tem um pescoço bem duroGot a real rough neck

Lembranças afiadasSpikes up his memories
Calçando seus tênisStraps on his shoes
Porque ele é o melhor que já existiu'Cause he's the best there ever was
Você não ouviu as novidades?Haven't you heard the news?

Campeão intergaláctico continental, dominando tudoIntergalactic continental champ, running things
Instrumental hiperativo puxando as cordasHyperactive instrumental with pulling strings
Veja, ele é quem entendeSee, he's the one who understands
Quando as marés vão mudarWhen the tides will swing
Então ele tá quebrando portas, nunca seguindoSo he's breaking down doors never following

Vem e se animaC'mon and psyche yourself up
Porque é hora de jogar'Cause it's time to play
Balançando os beats e as rimasBouncin' the beats and the rhymes
Porque eles vieram pra ficar'Cause they're here to stay
O único milagre, agora arrasando o diaThe one and only miracle, now ripping the day
Subindo, vindo rápidoMovin' up, comin' fast
E ele vai te surpreenderAnd he'll blow you away

Porque as pressões deste mundoBecause the pressures of this world
Podem cobrar seu preçoThey can take their toll
E é hora de escaparAnd it's time to get away
Quando pegamos o controleWhen we take ahold
A única maneira de se libertar é quebrar o moldeThe only way to break free is to break the mold
Você não pode parar agora, se prepareYou can't stop now, lock and load
Não pare agora, vamos lá, rock n' roll!Don't stop now, c'mon, rock n'roll!

Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(Você tem que fazer seu próprio caminho!)(Gotta make your own way!)
Onde a vida é forteWhere life is strong
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world)
(A vida é só um jogo que você joga)(Life is just a game you play)
A vida é um livro aberto!Life's an open book!
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(Nada é pra sempre aqui!)(Nothing's forever here to stay!)
Onde compromisso não existeWhere compromise does not exist
O mundo dele, o fluxo de cada passo encontra o resto!His world, the flow's every step meets the rest!

Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(Você tem que fazer seu próprio caminho!)(Gotta make your own way!)
Onde um é tudoWhere one is all
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(A vida é só um jogo que você joga!)(Life is just a game you play!)
A vida é um livro abertoLife's an open book
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(Perceba que estamos aqui pra ficar!)(Notice that we're here to stay!)
Onde compromisso não existeWhere compromise does not exist
Neste mundo de mundos, cada passo encontra o resto!In this world of worlds, every step meets the rest!

Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(Você tem que fazer seu próprio caminho!)(Gotta make your own way!)
Onde um é tudoWhere one is all
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(A vida é só um jogo que você joga!)(Life is just a game you play!)
Nunca tema a quedaNever fear the fall
Neste mundo (o mundo dele!)In this world (his world!)
(Perceba que estamos aqui pra ficar!)(Notice that we're here to stay!)
Onde compromisso não existeWhere compromise does not exist
No mundo dele de mundos, cada passo encontra o resto!In his world of worlds, every step meets the rest!

Solo de guitarraGuitar solo

Acenda a chama, no foguete deleLight the fuse, on his rocket
E ele tá pronto pra irAnd he's ready to go
Porque agora a contagem regressivaCause now the countdown
Começou e ele tá pronto pra explodir! (explodir!)Has started and he's ready to blow! (to blow!)
(No mundo dele! Onde um é tudo!)(In his world! Where one is all!)

Campeão intergaláctico continental, dominando tudoIntergalactic continental champ, running things
Instrumental hiperativo puxando as cordas!Hyperactive instrumental with pulling strings!
(No mundo dele!) (nunca tema a queda!)(In his world!) (never fear the fall!)

(No mundo dele!) A única maneira de se libertar é quebrar o molde(In his world!) The only way to break free is to break the mold
Você não pode parar agora, rock and rollYou can't stop now, rock and roll
(No mundo dele!) Eu disse que você não pode parar agora, se prepare(His world!) I said you can't stop now, lock and load
(No mundo dele!) Não pare agora, vamos lá e rock and roll!(His world!) Don't stop now, c'mon and rock and roll!