Keep Your Head Up

Mantenha a Cabeça Erguida

Keep Your Head Up

Mantenha a cabeça erguida, um grande homem disse uma vezKeep your head up, a great man once said
Tudo deve passar, a vida continua, isso me levouAll things must pass, life goes on, this has lead
A acreditar que, é, estamos cercados por morte e violênciaMe to believe that, yea, were surrounded by death and violence
Mas farei o meu melhor pra manter a cabeça erguida, é hora de silenciarBut ill do my best to keep my head up, time to silence
Os gritos de luto, olhe para o céu eThe cries of mourning, look up to the sky and
Acredite que ainda há alguma esperança neste mundo,Believe that theres still some hope in this world,
Um mundo que parece tão sombrio e desgastadoA world that appears so bleak and weathered
Mantenha a cabeça erguida, pegue minha mão, podemos fazer isso juntosKeep your head up, take my hand, we can do this together

Um lugar no seu coração que nunca podemos negligenciarA place in your heart we can never neglect
Estamos aqui por você indefinidamente, nunca vamos esquecerWere here for you indefinitely, well never forget
Pegue minha mão e olhe para o céuTake my hand and look up to the sky
Mantenha a cabeça erguida e lembre-se, estarei com você até morrerKeep your head up and remember, ill be with you till i die

Mantenha a cabeça erguida, pode parecer intransponívelKeep your head up, it may seem insurmountable
Mas os corações e mentes de milhões podem provar o impossívelBut the hearts and minds of millions can prove the impossible
É essa força que possuímos, e é hora de mostrá-laIts this strength we possess, and its time to show it
Devemos seguir em frente, não podemos deixar escaparWe must push on through, we cant afford to blow it
As tragédias e as perdas que sofremos e superamosThe tragedies and casualties weve suffered and overcome
A dor excruciante de perder uma filha e um filhoThe excruciating grief of losing a daughter and son
Mantenha a cabeça erguida, vamos seguir em frente juntosKeep your head up, well push on through together
Pois você sabe, que em nossos corações, eles viverão para sempreFor you know, that in our hearts, they will live forever

Um lugar no seu coração que nunca podemos negligenciarA place in your heart we can never neglect
Estamos aqui por você indefinidamente, nunca vamos esquecerWere here for you indefinitely, well never forget
Mantenha a cabeça erguida, vamos seguir em frente juntosKeep your head up, well push on through together
Pois você sabe, que em nossos corações, eles viverão para sempreFor you know, that in our hearts, they will live forever