Véu Das Sombras

Véu Das Sombras

Véu Das Sombras

Eu só sei que tô morrendo, a cada segundo, em cada aspectoI just know that I'm dying, in every second, in every aspect
Minhas moléculas, meu corpo, minha menteMy molecules, my body, my mind

As luzes da cidade piscam e eu desapareço nas sombrasCity lights flicker and I fade in the shadows
A vida é uma batalha fria, desviando de buracos e errosLife’s a cold-blooded battle, ducking hollows and errors
Pegos no caos, mente torcida como espiraisCaught in chaos, mind twisted like spirals
Tudo escuro, mas tô gelado, vestindo a sobrevivênciaAll black, but I'm iced out, wearing survival

A selva de pedra me deixou insensível à existênciaConcrete jungle got me numb to existence
O tempo todo, pensamentos torcendo minha persistênciaAll the fucking time, thoughts twisting my persistence
A vida é uma bênção, mas com uma maldição de ruaLife is a blessing but with a streetwise curse
Então tô armado com palavras, atingindo mais que um carro funerárioSo I'm strapped with words, hitting worse than a hearse

Nascido no sombrio, minha mente ficou rebeldeBorn in the bleak, my mind went rogue
Procurando esperança, mas só encontrei fumaçaLooking for hope, but I only found smoke
Perdido no sistema onde almas perdidas se afogamLost in the system where lost souls choke
Coração niilista—vida é uma piada doenteNihilist heart—life’s a sick joke

(Sou o fantasma da noite(I'm the phantom in the night
GrrrGrrr
E não fode com minha gang!)E não fode com minha gang!)
(Grana manda!)(Cash rules!)
Grana manda, grana manda, grana mandaCash rules, cash rules, cash rules
Mas é tudo, mas é tudo, mas é tudoBut it’s all, but it’s all, but it’s all
Mas é tudo sobre a grana e as malditas correntesBut it’s all about the paper and the fucking chains
Almas vendidas por ouro, vê elas derretendo nas chamasTheir souls sold for gold, watch it melt in the flames
Essas ruas pregam dor, me purificam na chuvaThese streets preach pain, purify me in the rain
Eu cuspo a verdade antes que eles acabem em um estado que não conseguem transcenderI spit the truth before they end in a state they can’t transcend

Todos esses jogadores falsos, almas vaziasAll these fake players, hollowed-out souls
Confiar neles? Nah! Eles apodrecem como mofoTrust ‘em? Nah! They decay like the mold
Sou frio, não tenho graça salvadoraI'm cold-blooded, got no saving grace
Se eu criei meus próprios demônios, então eu vou escravizá-losIf I created my own demons then I’ll fucking enslave them

Não fuja das suas sombras, do amor ou do medoDon’t run from your shadows, from love, or fear
Criado na escuridão, trabalhe na sua caverna, seja o videnteBred in the darkness, work on your cave, be the seer
A vida é só uma piada, é um fato tão claroLife is just a joke, it's a fact so clear
Espírito niilista, mude sua esfera interiorNihilist spirit, change your inner sphere

Então traga o fogo, é, deixa tudo queimarSo bring the fire, yeah, let it all burn
Fracasso é um mito, é só uma lição pra aprenderFailure's a myth, it's just a lesson to learn
Mente de gangsta em um mundo que é distorcido, nada duraGangsta mind in a world that is twisted, nothing lasts
Então é, vamos viver isso!So yeah, let's live it!