Teenage City Riot (feat. R Shitei)

Motim Adolescente na Cidade (part. R Shitei)

Teenage City Riot (feat. R Shitei)

Passeio na travessia
スクランブル交差点
sukuranburu kousaten
Cabeça cheia de: Eu desisto
うずまいてる猛ダメ
uzumai teru moudame
Fingindo não perceber
気付かんふりをして
kidzukan furi wo shite
Você olhando para baixo
うつむいてるお前
utsumui teru omae
Com os pensamentos
君の考え事
kimi no kangaegoto
Fardo deles
奴の厄介事
yatsu no yakkaigoto
De quem é a culpa?
誰のせい
dare no sei?
Na mente também sem apoio
頭ん中足の踏み場も無い
atama n chuu ashi no fumiba mo mue
Suporte misto de ruído
ノイズ混じりのエール
noizumajiri no eeru
Vozes abafadas
掻き消された声
kakikesa reta koe
Quebra-mar que está prestes a entrar em colapso
崩れそうな防波堤
kuzuresouna bouhatei
Borderline que começa a distorcer
歪み出す境界線
yugami dasu kyoukaisen
A varredura do ceifador
吐き溜め死神のお迎え
hakidame shinigami no omukae
Sobreviva a esse mundo maravilhoso
What a wonderful world 生き残れ
What a wonderful world ikinokore

O vodu está funcionando
The voodoo is working
The voodoo is working
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Don't waste your time
O vodu está funcionando
Thee voodoo is working
Thee voodoo is working
Não desperdice sua vida
Don't waste your life
Don't waste your life
Eu quero tudo, o desejo pela vida
I want it all, the lust for life
I want it all, the lust for life

Dança ao luar no motim da cidade
Moondance in the city riot
Moondance in the city riot
Destrua toda a cidade
Break down all the town
Break down all the town
Eu sou apenas um náufrago, uivando para o ontem
I'm just a castaway, howling at yesterday
I'm just a castaway, howling at yesterday
Eu sou crescido em tempestade de vento
I am grown in wind storm
I am grown in wind storm
Motim adolescente na cidade, não me decepcione
Teenage city riot, don't let me down
Teenage city riot, don't let me down
Eu sou apenas um náufrago
I'm just a castaway
I'm just a castaway
Vagando como um vagabundo
Roaming like a stray
Roaming like a stray
Mas agora eu estou sozinho
But now i stand alone
But now i stand alone

Cante alto
Sing it loud
Sing it loud
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Don't waste your time
Não desperdice sua vida
Don't waste your life
Don't waste your lifе
Cante alto
Sing it loud
Sing it loud
Apenas faça do meu jeito!!
Just do it my way!
Just do it my way!

Vazamento de fones de ouvido
ヘッドフォンから漏れる
heddo fon kara moreru
Da brincadeira do garoto
ガキの戯れ言で
gaki no zaregoto dе
Um véu que está prestes a cair
剥がれ落ちしゃなビール
hagare ochisiyna beeru
Negar o sistema
歯車をこばめ
haguruma wo kobame
Olhos que perturbam o sono
寝首掻くような目
nekubi kaku youna me
Tela sufocante
息の詰まる画面
iki no tsumaru gamen
Antes de perceber a morte
色彩を悟る前に
shiki wo satoru mae ni
O que apostar?
何をかける
nani wo kakeru
Pandemônio dominando
幾万の目を抜きそびえる腹間伝
ikuma no me wo nuki sobieru fukumaden
Os olhos do cavalo
死に損なったあの
shinisokonatta ano
A partir daquele dia eu morri para o crescimento do musgo
日つから苔の深すまで
nitsu kara koke no fukasu made
Aonde ir? Eu não sei, lágrimas fluem
行くあて、へ？知らねえ、涙浮かべ
iku ate, huh? shiranee, namida ukabe
Que mundo maravilhoso
What a wonderful world
What a wonderful world
Ó, criador, o sétimo dia se aproxima
想像主もうすぐ何処かめ
souzounushi mousugu nanokame

Ao redor da cidade
Around the town
Around the town
Coberto pela nuvem
Covered by cloud
Covered by cloud
Eu sou um cavaleiro da Lua e falador da meia-noite
I am a moon rider and midnight talker
I am a moon rider and midnight talker
Vamos andar alto
Let's be riding high
Let's be riding high
Na noite conturbada
At troublous night
At troublous night
Balance esta cidade, balance esta cidade
Rock this town, rock this town
Rock this town, rock this town
Amor eu vou te amar
Baby, I'm gonna love you
Baby, I'm gonna love you

Mil olhos em dados estrondosos
Thousand eyes on rumbling dice
Thousand eyes on rumbling dice
Na hora do crepúsculo para dizer adeus
At twilight's time to say goodbye
At twilight's time to say goodbye
Me ame duas vezes, como toques duplos
Love me twice, like double taps
Love me twice, like double taps
Me ame duas vezes, mate-me com toques duplos
Love me twice, kill me double taps
Love me twice, kill me double taps
Me ame duas vezes
Love me twice
Love me twice
A escuridão o trará de volta à vida
Darkness will bring you back to life
Darkness will bring you back to life

O vodu está funcionando
The voodoo is working
The voodoo is working
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Don't waste your time
O vodu está funcionando
The voodoo is working
The voodoo is working
Não desperdice sua vida
Don't waste your life
Don't waste your life
Eu quero tudo, o desejo pela vida
I want it all the lust for life
I want it all the lust for life

Dança ao luar no motim da cidade
Moondance in the city riot
Moondance in the city riot
Destrua toda a cidade
Break down all the town
Break down all the town
Eu sou apenas um náufrago, uivando para o ontem
I'm just a castaway, howling at yesterday
I'm just a castaway, howling at yesterday
Eu sou crescido em tempestade de vento
I am grown in wind storm
I am grown in wind storm
Motim adolescente na cidade, não me decepcione
Teenage city riot, don't let me down
Teenage city riot, don't let me down
Eu sou apenas um náufrago
I'm just a castaway
I'm just a castaway
Vagando como um vagabundo
Roaming like a stray
Roaming like a stray
Mas agora eu estou sozinho
But now i stand alone
But now i stand alone

Cante alto
Ding it loud
Ding it loud
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Don't waste your time
Não desperdice sua vida
Don't waste your life
Don't waste your life
Cante alto
Sing it loud
Sing it loud