Amor Mio

Amor Meu

Amor Mio

Sem memória nem lugar para te encontrar
Sin memoria ni lugar para encontrarte
Sem memórias que me ajudem a sonhar com você
Sin recuerdos que me ayuden a soñarte
Sem te ter em meus braços e te abraçar
Sin tenerte en mis brazos y abrazarte
Sem tempo para te resgatar
Sin más tiempo para poder rescatarte

Sem tua ausência não há passado
Sin tu ausencia no hay pasado
Que se atreva a esquecer
Que se atreva a olvidarte
Se é você minha primavera
Si eres tú mi primavera
O segredo era seu sorriso verdadeiro
El secreto era tu risa verdadera
E sua luz que acendia as estrelas
Y tu luz la que prendía las estrellas

Meu amor
Amor mío
Onde escondo essa grande tristeza
Donde escondo esta gran pena
Esta ferida
Esta herida
Dói tanto que condena
Duele tanto que condena
A acreditar que Deus existe
A creer que, existe dios
E que nessa luz final
Y que en esa luz final
Te encontrarei, seremos dois e ninguém mais
Te econtraré, seremos dos y nadie más

E sem nada me provei das suas memórias
Y sin nada me poblé de tus recuerdos
E sem nada me invadiram seus te amo
Y sin nada me invadieron tus te quiero

Se te tenho perto de mim
Si te tengo cerco a mío
Já não há tristeza, nem silêncios
Ya no hay pena, ni silencios
Se é você o que me espera
Si eres tú el que me espera
E meu sonho é te levar às estrelas
Y mi sueño es llevarte a las estrellas
E na noite, te dar a mais bela
Y en la noche regalarte la más bella

Meu amor
Amor mío
Onde escondo essa grande tristeza
Donde escondo esta gran pena
Esta ferida
Esta herida
Dói tanto que condena
Duele tanto que condena
A acreditar que Deus existe
A creer que, existe dios
E que nessa luz final
Y que en esa luz final
Te encontrarei, seremos dois e ninguém mais
Te econtraré, seremos dos y nadie más

E sonho que você vai voltar
Y sueño que vas a volver
Será em breve junto a você
Será muy pronto junto a ti
Todo o meu coração
Todo mi corazón
Já se ilumina
Ya se ilumina

Meu amor
Amor mío

Meu amor
Amor mío
Onde escondo essa grande tristeza
Donde escondo esta gran pena
Esta ferida
Esta herida
Dói tanto que condena
Duele tanto que condena