Rock & Blue

Rock & Blue

Rock & Blue

(Bistolfi: - Uhhh... que tarde ficou.)(Bistolfi: - Uhhh... qué tarde se hizo.)
(Barilari: - Hugo, vou testar o som, te vejo lá.)(Barilari: - Hugo, me voy a probar sonido, te veo allá.)
(Bistolfi: - E que agora te alcanço, tchau.)(Bistolfi: - And que ahora te alcanzo, chau.)

Muito bem, já vou com minha guitarra...Muy bien, ya me voy con mi guitarra...
(a começar o show...)(a comenzar el show...)

Saí pra procurar, nem um táxi!!Sal a buscar, ni un solo taxi!!
(nesta maldita cidade...)(en la maldita ciudad...)

Começo a andar, tão apressado...Me largo a caminar, tan apurado...
(que empurro um cara e ele cai...)(que empujo a un tipo y cae...)

Ele correu pra mim, muito bravo...Corrió hacia mí, muy enojado...
(me pedindo o RG...)(pidindome el DNI...)

Não aguento maisYa no soporto
essa situação, tanta confusão.esta situación, tanta confusión.
Sempre os vejoLos veo siempre
parados na esquina, me enchendo o saco!!parados en la esquina, jodiándome la vida!!

Estou aqui atrasado...Estoy aquí demorado...
(e não me deixam ir...)(y no me dejan ir...)

Sempre é igual, quando te mandam embora...Siempre es igual, cuando te largan...
(dizem: não volte mais!!)(dicen: no vuelva más!!)

E vou de novo, nessa selva...Y voy otra vez, en esta jungla...
(não consigo me mover...)(no me puedo mover...)

E finalmente aconteceu, garotas de carro...Y al fin pasó, chicas en auto...
(me levaram pro show)(me llevaron al show)

Não aguento maisYa no soporto
essa situação, tanta confusão.esta situación, tanta confusión.
Sempre os vejoLos veo siempre
parados na esquina, me enchendo o saco!!parados en la esquina, jodiándome la vida!!

Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!
Oh, uh, oh, uh oh! Só quero tocar...Oh, uh, oh, uh oh! Sólo quiero tocar...
Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!
Oh, uh, oh, uh oh! Só quero dançar...Oh, uh, oh, uh oh! Sólo quiero bailar...

Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!
Oh, uh, oh, uh oh! Só quero tocar...Oh, uh, oh, uh oh! Sólo quiero tocar...
Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!
Oh, uh, oh, uh oh! Eu só quero...Oh, uh, oh, uh oh! Yo sólo quiero...

Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!
Oh, uh, oh, uh oh! Só quero tocar...Oh, uh, oh, uh oh! Sólo quiero tocar...
Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!Oh, uh, oh, uh oh! Oh, uh, oh, uh oh!
Oh, uh, oh, uh oh! Só quero dançar...Oh, uh, oh, uh oh! Sólo quiero bailar...

(Barilari: - Não quero que você faça isso)(Barilari: - No quiero que lo hagás esto)
(Bistolfi: - Acho que você já fez isso antes (risos))(Bistolfi: - Creo que lo hiciste antes (risas))
(Bistolfi: - Que raiva...)(Bistolfi: - Qué bronca...)