This Woman's Work

O Trabalho Desta Mulher

This Woman's Work

Reze para que você consiga lidar.Pray God you can cope.
Eu estou do lado de fora do trabalho desta mulher,I stand outside this woman's work,
O mundo desta mulher.This woman's world.
Ooh, é difícil para o homem,Ooh, it's hard on the man,
Agora a parte dele acabou.Now his part is over.
Agora começa a tarefa do pai.Now starts the craft of the father.

Eu sei que você ainda tem um pouco de vida em você.I know you have a little life in you yet.
Eu sei que você ainda tem muita força.I know you have a lot of strength left.
Eu sei que você ainda tem um pouco de vida em você.I know you have a little life in you yet.
Eu sei que você ainda tem muita força.I know you have a lot of strength left.

Eu deveria estar chorando, mas não consigo deixar transparecer.I should be crying, but I just can't let it show.
Eu deveria estar esperando, mas não consigo parar de pensarI should be hoping, but I can't stop thinking

Em todas as coisas que eu deveria ter dito,Of all the things I should've said,
Que eu nunca disse.That I never said.
Todas as coisas que deveríamos ter feito,All the things we should've done,
Embora nunca tenhamos feito.Though we never did.
Todas as coisas que eu deveria ter dado,All the things I should've given,
Mas eu não dei.But I didn't.

Oh, querida, faça isso passar,Oh, darling, make it go,
Faça isso ir embora.Make it go away.

Me devolva esses momentos.Give me these moments back.
Devolva eles para mim.Give them back to me.
Me dê aquele beijinho.Give me that little kiss.
Me dê sua mão.Give me your hand.

(Eu sei que você ainda tem um pouco de vida em você.(I know you have a little life in you yet.
Eu sei que você ainda tem muita força.I know you have a lot of strength left.
Eu sei que você ainda tem um pouco de vida em você.I know you have a little life in you yet.
Eu sei que você ainda tem muita força.)I know you have a lot of strength left.)

Eu deveria estar chorando, mas não consigo deixar transparecer.I should be crying, but I just can't let it show.
Eu deveria estar esperando, mas não consigo parar de pensarI should be hoping, but I can't stop thinking

Em todas as coisas que deveríamos ter dito,Of all the things we should've said,
Que nunca dissemos.That we never said.
Todas as coisas que deveríamos ter feito,All the things we should've done,
Embora nunca tenhamos feito.Though we never did.
Todas as coisas que você precisava de mim.All the things that you needed from me.
Todas as coisas que você queria para mim.All the things that you wanted for me.
Todas as coisas que eu deveria ter dado,All the things that I should've given,
Mas eu não dei.But I didn't.

Oh, querida, faça isso ir embora.Oh, darling, make it go away.
Apenas faça isso ir embora agora.Just make it go away now.