La Cienega Just Smiled

A Cienega Apenas Sorriu

La Cienega Just Smiled

“Ah, a noite... lá vem ela de novo”"Ah the night... here it comes again"
Tô de jeans, jaqueta e camisaIt's on with the jeans, the jacket and shirt
Como acabei me sentindo tão malHow'd I end up feeing so bad
Por causa de uma garotinha tão pequenaFor such a little girl

E eu te mantenho perto na minha cabeçaAnd I hold you close in the back of my mind
É tão bom, mas caramba, isso me machucaFeels so good but damn it makes me hurt
E tô com medo de saber como me sinto por você agoraAnd I'm too scared to know how I feel about you now
A cienega apenas sorriu... “te vejo por aí”Las cienega just smiled... "see ya around"
E eu te mantenho perto na minha cabeçaAnd I hold you close in the back of my mind
E levanto meu copo, porque de qualquer jeito tô mortoAnd raise my glass 'cause either way I'm dead
Nenhum de vocês realmente me ajuda a dormir maisNeither of you really help me to sleep anymore
Um quebra meu corpo e o outro quebra minha almaOne breaks my body and the other breaks my soul
A cienega apenas sorri enquanto acena adeusLa cienega just smiles as it waves goodbye

“Ah, a noite... lá vem ela de novo”"Ah the night... here it comes again"
Tô de jeans, jaqueta e camisaIt's off with the jeans, the jacket and the shirt
Como acabei me sentindo tão malHow'd I end up feeling so bad
Por causa de uma garotinha tão pequenaFor such a little girl
E eu te mantenho perto na minha cabeçaAnd I hold you close in the back of my mind
É tão bom, mas caramba, isso me machucaFeels so good but damn it makes me hurt
E tô com medo de saber como me sinto por você agoraAnd I'm too scared to know how I feel about you now
Como me sinto por você agoraHow I feel about you now
A cienega apenas sorri e diz: “te vejo por aí”La cienega just smiles and says, I'll see you around"