Going, going, gone.

Indo, indo, ido.

Going, going, gone.

Indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo, indoGoing going going going going going going going
Indo, indo, indo, indo, indo, indo, indo, idoGoing going going going going going going gone

Ainda preso no celofane,Still hooked on cellophane,
Perambulando pelo shopping, e tudo mais.Hanging 'round the mall, and all.
Cada centavo anestesia a dor.Each penny numbs the pain.
Te manda suavemente para a queda.Sends you gently for the fall.
Eu te segui na noite passada,I followed you last night,
Vi você apagar as luzes.I saw you turn your lights out.
Sei que não era certo,I know it wasn't right,
Eu assisti com medo e dúvida.I watched in fear and doubt.

Chegou a ser assim,It's gotten to be that way,
(Indo, indo, ido.)(Going, going, gone.)
O que você fez hoje?What did you do today?
(Indo, indo, ido.)(Going, going, gone.)

Fica bem nesse vestido vermelho,Look good in that red dress,
Aposto que o namorado tá feliz,I bet the boyfriend's happy,
Seu rosto marcado pelo tempo,Your face is scarred with age,
Você tem vinte e três, mas como pode ser?You're twenty-three but, how can that be?
Ainda preso no celofane,Still hooked on cellophane,
Matando o tempo com Gin e limão.Killing time with Gin and lime.
Cada segundo anestesia a dor,Each second numbs the pain,
O amor é só mais uma rima.Love's just another rhyme.

Chegou a ser assim,It's gotten to be that way,
(Indo, indo, ido.)(Going,going, gone.)
Tô com medo, mas tô bem,I'm scared but I'm okay,
(Indo, indo, ido.)(Going, going, gone.)

Não há lugar,There's nowhere,
Para seguir em frente.To move on.
Não há lugar,There's nowhere,
Para seguir em frente.To move on.

Tudo que vejo, é, é, tudo que vejo.All I see, yeah yeah, all I see.
Tudo que vejo, é, é, tudo que vejo.All I see, yeah yeah, all I see.
Tudo que vejo, é, é, tudo que vejo.All I see, yeah yeah, all I see.
Tudo que vejo, é, é, sou eu em todo lugar,All I see, yeah yeah, is me everywhere,
Sou eu.It's me.