Jovial Costume

Traje Jovial

Jovial Costume

Concentre-se nessa onda de som com a graça de torres caindoConcentrate on this wave of sound with the grace of falling towers
Supere cada batida de percussão com uma personalidade divididaOverpower each percussion hit with a split personality
Estou me acostumando a me sentir pra baixoI'm growing accustomed to feeling down in the dumps
E minha língua está dolorida e cheia de marcas de dentesand my tongue is sore and filled with teeth marks
Isso está soando muito familiar, vamos mudar de assunto para músicaThis is sounding all too familiar, let's change the topic to music
Estou cansado de conversar, estou ansioso para escrever em primeira pessoaI'm tired of talking, I'm eager to write in the first person point of view
Também estou ansioso para desabar com tudo issoI'm also looking forward to collapsing from it all
Fui de infeliz para esquisito e de novo para infelizI went from unhappy to weirdness to unhappy once again
É uma bagunça chata de dezesseis medidas de trechos sonorosIt's a boring mess of sixteen measure soundbites
E couro esticado que nem é meuand stretched out lambskin that isn't even mine
Sinto também que essa sensação de angústia não vai passarI also feel inclined to mention that gut-wrenching feeling will not subside
Eu ando na pista da incerteza, mordendo as unhasI ride in the uncertainty lane constantly biting my nails
E olhando para os aviões que continuam passando,and glancing at the planes that keep passing over,
desejando estar lá dentro, dividindo um refrigerantelonging to be on the inside, splitting a soda
com o cara três assentos à frente de mimwith the guy three seats ahead of me
Eu não disse olá? Que socialmente morto de minha parteI didn't say hello? How socially dead of me
Como você está? Insira uma conversa fiada aqui..How are you? Insert small talk here..

[Refrão][Chorus]
Por favor, passe o "como você está."Please pass the "how are you's."
Não estou tentando provar um ponto para os mortos-vivosI'm not trying to prove a point to the walking dead
E usar minhas músicas como cheirinho para entrar na sua cabeçaand use my songs as smelling salts to get inside your head
Desencadear alguma introspecção. Bem-vindo ao meu mundo de palhaços,Set off some introspect. Welcome to my world of jesters,
o intelecto mencionado e perdidothe aforementioned and lost intellect
Vamos jogar "quem está pior."Let's play "who's got it worst."

Tenho certeza de que vou perder, mas serei um bom esportista para manter tudo suaveI'm sure to lose but I'll be a good sport to keep it smooth
E agir como se tivesse algo a provar para todos ao meu redorand act as though I got something to prove to everyone around me
Cercando-me com dedos estendidosSurrounding me with extended fingers
Sinta-se à vontade para curvá-los para dentro, agora sente e reflita sobre issoFeel free to curl them inward, now sit and ponder that
Estou cansado do preconceito. Vamos colocar nossas emoções na mesaI'm tired of the preconceived. Let's all put our emotions on the table
Diga-me o que você acha disso. Ok, que tal o próximo?Tell me what you think of that. Okay, how 'bout the next one?
Meu nível de preocupação ficou em MIM,My level of concern was left in ME,
criou mais espaço para o grande "T"it created more room for the big "T"
e agora isso está acabando (haha)and now that's running low (haha)
A habilidade se foi até o limite desses pontos, o que vier primeiroThe skill is gone to the break of those points, whichever comes first
Explosões criativas de um baseado com explosõesCreative bursts from a joint with outbursts
Respostas ensaiadas nunca machucam, mas se tornam exageradasRehearsed response never hurts but becomes overdone
Vamos todos colocar nossos lábios de ceraLet's all put our wax lips on
E fingir que estamos nos divertindo muito pelo bem de quem quer que sejaand pretend that we're all having lots of fun for the sake of whoever
Não fique chateado e prepare algo inteligente para ser dito para provar um ponto,Don't get upset and set up something clever to be said to prove a point,
aperte onde está doloridoclench down on where it's sore
Risos e sussurros fizeram orelhas brotarem na parte de trás da minha cabeçaLaughter and whispers have caused ears to sprout in the back of my head
E me fizeram sentir como se estivesse em uma porta trapaceiraand have me feeling like I'm standing on a trap door

[Refrão][Chorus]

Vamos jogar "quem está pior." Eu continuo perdendoLet's play "who's got it worst." I keep losing
Abusando das coisas que mais valorizo, qual é o meu problema?Abusing the things I value most, what's my problem?
Bem, não é para me gabar ou me vangloriar, mas não consigo contar as vezesWell, not to brag or boast, but I can't count the times
Que estive à beira de perder a vontade de continuar essa jornada dentro de mimI've been on the verge of losing the urge to continue this journey into myself
Eu sentei com aqueles que não têm tempo para descobrir suas perdasI've sat down with those who don't have the time to discover their losses
As deles, não as minhas. Estou bem ciente de onde estão meus pertences e minha posiçãoTheirs, not mine. I'm quite aware of where my belongings and my stance is
Hora de me acostumar com os olhares e checagens de cabeça por mim mesmoTime to get used to the glances and head checks for myself
E é hora de parar de pensar e diminuir o tomand it's time to stop thinking and tone it down
pela saúde mental de quem está do lado de fora da janelafor the mental health of the one who's on the outside of the window
"Olha o lado bom agora!""There's the bright side now!"
Vou andar de ponta de pé sobre a Jenn e sair do lado dela da camaI'll tiptoe over Jenn and get out of her side of the bed
E de alguma forma sorrir para as coisas que geralmente me incomodamand somehow smile at the things that usually upset me
"Vire esse sorriso de cabeça para baixo!""Turn that frown upside-down!"
Essa é a fita motivacional para... você adivinhouThis is the motivational tape for...you guessed it
Não se importe comigo, não se importe comigo, não me mine..Don't mind me, don't mind me, don't mine me..

[Refrão][Chorus]