Les pescadous ouh ! ouh !

Os Pescadores, ôh! ôh!

Les pescadous ouh ! ouh !

Do pólo sul ao pólo norteDu pôle sud au pôle nord
Em cada pequeno portoDans chaque petit port
Ele está, sem erro algumIl est, sans nulle erreur
Para pescar bem, bons pescadoresPour bien pêcher, de bons pêcheurs
A gente encontra em todo lugarOn en trouve partout
Até entre os ZulusJusque chez les Zoulous
Os mais fortes, apesar de tudoLes plus forts malgré tout
São os daquiCe sont ceux de chez nous

{Refrão:}{Refrain:}
Os pescadores, ôh! ôh!Les pescadous, ouh ! ouh !
Da minha maréDe la marshiale
São velhos lobos, ôh! ôh!Sont des vieux loups, ouh ! Ouh !
Que nada igualaQue rien n'égale
Eles iriam a qualquer lugarIls iraient n'importe où
Na tempestadeDans la rafale
São uns destemidosCe sont des casse-cou
No seu barcoDans leur youyou

Quando eles deixam o marQuand ils quittent la mer
Com amor, um ar de liberdadeEn amour, troun de l'air
Eles pescam no figuradoIls pêchent au figuré
Pescando é seu doce pecadoPêcher c'est leur mignon péché
Um olhar travessoUn clin d'oeil polisson
Um só golpe de anzolUn seul coup d'hameçon
E lá vão! Eles são vitoriososEt zou ! Ils sont vainqueurs
Quando pescam coraçõesQuand ils pèchent des coeurs

Os pescadores, ôh! ôh!Les pescadous, hou ! Hou !
Da minha maréDe la marshiale
Grandes lobos maus, ôh! ôh!Grands méchants loups, ouh ! Ouh !
Que nada igualaQue rien n'égale
Sim, mas eles são sobretudoOui, mais ils sont surtout
Nossas cigarrasDe nos cigales
O doce e claro papoLe doux et clair bagout
Os pescadoresLes pescadous
Quando nos corações, fazem escalaQuand dans les coeurs, ils font escale
Ah! Os corsários, eles levam tudoAh ! Les corsaires, ils prennent tout
Os pescadores, ôh! ôh!Les pescadous, hou ! Hou !
Da minha maréDe ma marshiale
São os reis, você vêSont les rois, voyez-vous
Dos pescadores.Des frottadous