Vous avez l'éclat de la rose

Você Tem o Brilho da Rosa

Vous avez l'éclat de la rose

{Refrão}{Refrain}
Você tem o brilho da rosaVous avez l'éclat de la rose
E a frescura do jasmimEt la fraîcheur du jasmin
A rosa silvestre está em florLa rouge églantine est éclose
Nos seus lábios de carmimSur vos lèvres de carmin
As flores são menos azuis que seus olhosLes bleuets sont moins bleus que vos prunelles
Para meu coraçãoPour mon coeur
Não há flor mais belaIl n'est de plus belle fleur
Você tem o brilho da rosaVous avez l'éclat de la rose
E a frescura do jasmimEt la fraîcheur du jasmin

Quando vi seu rostoQuand j'ai vu votre visage
Ah! que deslumbramentoAh ! quel éblouissement
Pensei ver em um miragemJ'ai cru voir en un mirage
Todas as flores da primaveraToutes les fleurs du printemps

{Refrão}{Au refrain}

Você tem toda a gamaVous avez toute la gamme
Das mais lindas flores de carneDes plus jolies fleurs de chair
Se você se tornar minha mulherSi vous devenez ma femme
Eu vou ignorar os invernosJ'ignorerai les hivers

{Refrão}{Au refrain}