Ghetto Rap

Rap de Favela

Ghetto Rap

É perigo, é nas nossas ruasC'est danger,c'est nos rue
Tem arma, tem inimigo, tem tudo que é ruimY'a les flingues,il y'a l'ennemi,il y'a tout ce qui est mauvais
Tem a força do bairro e se você desrespeitar, se ligail y'a la puissance du quartier en plus si tu manque de respect gare
Não vai ter piedadey'aura pas de quartier
O rap é abalado pelos meus versos como Cristo pelo meu guetoLe rap est bouleversé par mes versets comme le Christ par mon ghetto
Meu sangue foi derramadoMon sang c'est versé
Meu amigo, meu amor morreu, dizem nossas amigasmon ami mon amour est mort nous disent nos copines
A gente abusou tanto de todos os vícios, elas já sacamon a tellement abusé tous les vices elles les devinent
Se um desconhecido zoa, a gente fica na mira como um glocksi un inconnu se moqueon est braqué comme un gloc
A gente quebra tudo como uma banda de rockon casse tout comme un groupe de rock
Tem fumaça, tem meu álbum nos carrosy'a du boucany'a mon album dans les voitures
Álibi muito pesadoAlibi trop hardcore
Gravado em todas as paredesGraver sur tout les murs
Pedindo na boca dos pequenos, primoDemander de la bouche de tout petits,cousin
Aqui em casa nem as crianças escutam som de idiotaChez nous méme les enfants n'écoutent pas du son d'crétin
Onde eu passo, o beat não recua, me chama de Attila, manoLa ou je passe le beat ne repousse pas,apelle moi attila mec
Tranquilo, não me empurraTranquille ne me pousse pas

REFRÃO:REFRAIN:
É aqui que acontece, clima de ghettorap nervosoC'est la que ca se passe ,ambiance ghettorap vénére
Te assaltam, te jogam no chãoOn te braque on te plaque
É aqui que acontece, clima de ghettorapC'est la que ca se passe ambiance getto rap
E mano, tá morto se você desafiaret mec c'est mort si tu clash

É provado, 93, departamento guedin, a gente já fez tudoc'est prouvé 93 département guedin on a déja tout fait
Histórico em todos os "parisiens"L'historique dans tout les "parisien"
Em todos os casosDans tout les faits divers
É, no verão como no invernoouai l'été comme l'hiver
Quer um double cheese, um grego,Tu veux un double cheese, un grec ,
um prato de salada, a gente te serve na minha quebradaune assiette de crudités on te sert dans ma cité
Seu idiota, não venha com má intençãoconnard ne viens pas de mauvais coeur
A coisa esquenta rápido, caralho, a gente cultiva a mágoaca part vite putain,on la cultive la rancoeur
Não coloque mais palavras nas minhasNe mettez pas des paroles de plus sur les miennes
No lugar da caneta, eu teria sangue nas mãosA la places du stylo j'aurais du sang sur les mains
Guardiões da paz, continuem a guardarGardien de la paix,continue de la garder
Não abram as portas dos nossos prédios pra olharN'ouvre pas les portes de nos batiments por regarder
Ok, manos, vocês escutam e voltam a ser pesadosok les mecs vous écouter et vous redevenez hardcore
Em território inimigo, não faça amizadeEn territoire ennemi ne fais pas ami ami
Senhor, aqui ninguém te apreciaMonsieur l'indique ici personne ne t'apprécie

REFRÃOREFRAIN

Eu preciso vencer por aqueles que falharam, wésh wéshJe dois réussir pour ceux qui on échoué wésh wésh
Ele voltou, aquele que te enche o sacoIl est de retour celui qui vous fais chier
Minha violência surpreende AkhenatonMa violence étonne Akhenaton
Te dou uma notícia, meu nome é Nikarsson, manoJe te donne un scoop mon prénom c'est Nikarsson mec
A gente não tem resposta pra tudo, só Deus sabeOn a pas les réponses a tous , y'a que dieu qui les ait
Os políticos da França, o que meu bairro te odeiaLes politiques de France qu'est ce que mon quartier vous hait
A gente nunca contou com vocês, a gente cresceu na selvaOn a jamais comptés avec vous on a grandi dans la jungle
A gente virou lobosOn est devenu des loups
Entre álcool, dinheiro, briga e fumaçaEntre l'alcool,l'argent,la bagarre et la fumée
Ok, acho que resumi tudook je crois que j'ai tout résumé
Todo mundo desce, tioTout le monde descend tonton
Você ouve, é o terminal, a próxima revoltat'entends,c'est le terminusa la prochaine émeute
A gente queima um ônibus, a angústia apertaon brule un bus, la détresse pousse a bout
A força de guardar tudoA force de garder tout
A gente vai surtar se não der um pedaçoOn va craquer s'il donne pas un bout
A angústia aperta, a força de guardar tudoLa détresse pousse a bout a force de garder tout
Acho que vai voltar a dar merda.Je crois que ca va repartir en yencou