The Key Is

A chave é

The Key Is

Alice[Alice]
Deixe os locutores falandoLeave the talkers talking
O zumbido é o que nós queremosThe hum is what we want
Canção além do pensamentoSong beyond thought

[Alice e gatinha de cheshire][Alice & cheshire puss]
Deixe a preocupação desaparecerLet the worry fade
Chega de "pressa, pressa"No more "hurry, hurry"
O verão está ronronandoThe summer is purring

[Tudo][All]
Nós estamos indo mais alto, porqueWe're going higher, 'cause

Alice[Alice]
Podemos subir além do que se passouWe can rise beyond what's gone
Através de um mundo eles se enganaram tantoThrough a world they got so wrong
Até conhecermos o céu além'Til we know the sky beyond
A chave éThe key is
A chave dentro de vocêThe key within you

O sol nasce mansoSun rises meek
O mar e a costaThe sea and the shore
O suspiro do vento e as estrelas azuis escurasThe sigh of the wind and the dim blue stars

[Alice e gatinha de cheshire][Alice & cheshire puss]
Uma volta da chaveOne turn of the key
A porta do jardimThe garden door
Flores e folhas cantando quem somosFlowers and leaves chanting who we are
[Tudo][All]
E nós estamos subindo, porqueAnd we're climbing, 'cause

Alice[Alice]
Eu não vou deixar eles te levarem adianteI won't let them move you on
Jogue como um peão fantasmagóricoPlay you like some ghostly pawn
Oh, nós vamos segurar o amanhecer ainda azulOh, we'll hold the still blue dawn
A chave éThe key is
Estar dentro de vocêTo be within you

Lento, tempo lentoSlow, slow time
Caia no meu coraçãoTumble into my heart
O céu tão largoThe sky so wide
Sempre claro, sempre escuroAlways light, always dark

[Coelho branco][White rabbit]
Mas, mas, masBut, but, but

Alice[Alice]
Só por favor, vamos fechar a fechaduraJust please, we'll turn the lock
Com esta chave sublimeWith this key sublime
Vamos desenrolar o relógioWe'll unwind the clock

[Coelho branco][White rabbit]
E nós estamos nos levantandoAnd we're rising up
[Tudo][All]
Deixe-os jogar sua fraude fantasmagóricaLet them play their ghostly fraud
Testemunha em nome de deusWitness in the name of God
Ainda assim, construiremos um céu tão amploStill, we'll build a sky so broad
Ver éTo see is
Para sonhar dentro de vocêTo dream within you

Vamos subir além do que se foiWe will rise beyond what's gone
Pare a noite e segure o amanhecerStop the night and hold the dawn
Em um mundo onde pertencemosIn a world where we belong
A chave éThe key is
Estar dentro de vocêTo be within you

[Alice e coelho branco][Alice & white rabbit]
Deixe nossas sombras no gramadoLeave our shadows on the lawn
Deixem um mundo que eles erraram tantoLeave a world they got so wrong
Há um céu ao qual pertencemosThere's a sky where we belong
A chave éThe key is
A chave está em vocêThe key is in you