It Take Too Long To Learn To Live Alone

Leva muito tempo para aprender a viver sozinho

It Take Too Long To Learn To Live Alone

eu saio de casa
I leave the house
Eu pego o ônibus e vou trabalhar
I catch the bus and go to work
O jeito que eu fiz antes
The way I did before
É a mesma rotina
It’s the same routine

Mais todos os dias, exceto eu acho que vejo meus pais muito mais
Most everyday except I guess I see my folks much more
Um ano se passou eu pensei até agora
A years has passed I thought by now
Que eu poderia fazer uma nova vida por conta própria
That I could make a new life of my own
Mas hábitos são tão difíceis de quebrar
But habits are so hard to break

Eu só penso em você e ainda sinto dor
I just think of you and I still ache
Leva muito tempo para aprender a viver sozinho
It take too long to learn to live alone
Isto é realmente ruim
It’s really bad
Quando chega sexta-feira porque eu sei que o fim de semana está à frente
When Friday comes because I know the weekend lies ahead

As caminhadas que fizemos
The walks we took
O jogo de futebol e quando choveu
The football game and when it rained
Como tarde ficamos na cama
How late we stayed in bed
Eu fiz tanto
I’ve done so much
Para mudar a casa do sótão cheio de lembranças que eu conheço
To change the house the attic’s full of memories I’ve know

E ainda quando eu apago a luz
And yet when I turn out the light
Eu espero que você diga: Boa noite
I wait for you to say: Goodnight
Leva muito tempo para aprender a viver sozinho
It take too long to learn to live alone
Eu vou em datas
I go on dates

Mas quando eu sempre encontro antes que a noite termine
But when I do I always find before the night is through
A mesma coisa velha
The same old thing
Por trás do meu sorriso
Behind my smile
Eu estou sentado lá comparando ele a você
I’m sitting there comparing him to you

E no final
And in the end
É sempre você que sinto ainda mais quando chego em casa
It’s always you I feel it even more when I get home
Eu pensei que estava livre de você
I thought that I was free of you
Mas eu estou tão errado que eu nunca soube
But I so wrong I just never knew
Leva muito tempo para aprender a viver sozinho
It take too long to learn to live alone