Gutter Cat vs. the Jets

Gutter Cat vs. the Jets

Gutter Cat vs. the Jets

Eu conheci um gato de ruaI met an alley cat
Pussyfootin ao redorPussyfootin around
Até o amanhecerTil the break of dawn
Me encontrou nocauteado na minha cabeçaFound me knocked out flat on my head

Alguma beleza felinaSome feline beauty
Acenou com a cauda do meu jeitoWaved her tail my way
Eu só tinha que ficarI just had to stay
Eu não conseguia tirar o sangue das minhas mãosI couldn't get the blood off my hands

Ela fez meus olhos esbugalharemShe made my eyes bug out
A cauda dela se levantaHer tail stand up
E eu não estou nem no calor por um mêsAnd I ain't even in heat for a month

(Miau)(Meow)

Gato domésticoHouse cat
Você realmente conseguiuYou really got it made
Dormindo a noite todaSleepin all night
E deleite perfeito do diaAnd perfect delight of day

Alguma beleza felinaSome feline beauty
Acenou com a cauda do meu jeitoWaved her tail my way
Eu só tinha que ficarI just had to stay
Eu não conseguia tirar o sangue da minha camaI couldn't get the blood off my bed

Ela fez meus olhos esbugalharemShe made my eyes bug out
A cauda dela se levantaHer tail stand up
E eu não estou nem no calor por um mêsAnd I ain't even in heat for a month

(Miau... Mrreow... Miau! Miau! Miau!)(Meow... Mrreow... Meow! Meow! Meow!)

Alguns gatos ruins da 4th StreetSome bad cats from 4th Street
Desça para o nosso becoCome down to our alley
Bem, dizemos que é legalWell we say that's cool
Mas fique longe de mim e dos meus meninosBut just stay away from me and my boys

Olhos colidemEyes clash
E garras cortamAnd claws slash
E pêlo de olhos verdes vai voandoAnd green-eyed fur goes flyin
Meia-noiteMidnight
CatfightCatfight
NeckbiteNeckbite
MorrerDie

Quando você é um JetWhen you're a Jet
Você é um jato todo o caminhoYou're a Jet all the way
Do seu primeiro cigarroFrom your first cigarette
Até o seu último dia de morrerTil your last dyin day
Quando você é um JetWhen you're a Jet
Deixe-os fazer o que puderemLet 'em do what they can
Garotinho, você tem amigosLittle boy, you got friends
Você é um homem de famíliaYou're a family man
Os jatos estão em marchaThe Jets are in gear
Eles são sempre bem respeitadosThey're always well-respected
Você nunca está SozinhoYou're never alone
Quando a empresa esperaWhen company's expected
Você está bem protegidoYou're well-protected

Aqui vêm os jatosHere come the Jets
Como um morcego fora do infernoLike a bat out of hell
Alguém fica no nosso caminhoSomeone gets in our way
Alguém não se sente tão bemSomeone don't feel so well
Quando você é um JetWhen you're a Jet
Você - Fique - A - JatoYou - Stay - A - Jet

(Pancada!)(Pow!)