Stand

Levante-se

Stand

[Xzibit:][Xzibit:]
ÉYeah
Levante-seStand Up
Hã?Ha?
No que você acredita?What do you believe in?
Hã?Ha?
ÉYeah
Levante-seStand Up
AhaAha
Vamos láC'mon

[Alice:][Alice:]
Apenas um rosto na multidãoJust a face in the crowd
Sentindo-se perdido, pra baixo e sem saídaFeelin' lost, down and out
(Você consegue me ouvir agora?)(Can you hear me now)
Milhões como vocêMillions more just like you
Com medo de fazer o que querem fazerAfraid to do what they wanna do
(Estou conseguindo me fazer entender?)(Am I getting through)

Muitos perdedores por pertoLots of losers hanging round
Só estão lá pra te derrubarOnly there to bring you down
Levante os pés do chãoGet you feet up off the ground
Levante-se. Levante-se. Levante-se.Get up. Get up. Get up

Se você não lutar por algoIf you don't stand for somethin'
Você vai cair por qualquer coisaYou will fall for anythin'
Se você não lutar por algoIf you don't stand for somethin'
Você vai cair por qualquer coisaYou will fall for anythin'
Levante-seGet up

[Xzibit:] É É[Xzibit:] Yeah Yeah

[Alice:][Alice:]
Você não sabe que valeDon't you know that you're worth
Tanto quanto qualquer um na terraAs much as anyone on earth
(Você é uma megastar)(You`re a megastar)
Coloque suas mãos pro céuPut your hands in the sky
Deixe suas cores excêntricas voaremLet your freaky colours fly
(Leve-as bem alto)(Get 'em way up high)

Você tem estilo e tem jogoYou got style and you got game
Então mostre, não tenha vergonhaSo get it out don't be ashamed
([Xzibit:] É)([Xzibit:] Yeah)
Deixe todo mundo saber seu nomeLet everybody know your name
([Xzibit:] Vamos lá)([Xzibit:] C'mon)
Fala logo, qual é seu nomeGet it on out now, what's you name

Se você não lutar por algoIf you don't stand for somethin'
Você vai cair por qualquer coisaYou will fall for anythin'
Se você não lutar por algoIf you don't stand for somethin'
([Xzibit:] Levante-se)([Xzibit:] Stand Up)
Você vai cair por qualquer coisaYou will fall for anythin'
Levante-seGet up

[Xzibit:][Xzibit:]
ÉYeah
AhAh
ÉYeah
Respire comigoBreathe with me
ÉYeah
Vamos láC'mon
RespireBreathe

Você pode lutar pela pazYou can stand for peace
Você pode lutar pela guerraYou can stand for war
Eu me posiciono na praça onde nunca estive antesI stand in the square I never stood before
Eu defendo meu filho como Afeni ShakurI take a stand for my son like Afeni Shakur
[Nota: Mãe do rapper falecido Tupac Shakur][Note: Mother of dead rapper Tupac Shakur]
Eu me posiciono como um quatro duplo seis seis quatroI take a stand like a four double six six four
Fico sozinho na minha lutaStand alone in my struggle
Não podem me fazer recuarCan't make me stand down
Faço eles colidirem e queimaremMake 'em crash and burn
Mayday mayday, pode me dizer?Mayday mayday may tell
Levante-se, levante-se, tire suas malditas mãos de cimaGet up stand up get your damn hands off
Se não estiverem algemadas aos seus pésIf they not shackled to your feet in some handcuffs

Precisamos de soluções, não de propagandaWe need solutions, not propaganda
Deixe a fita rolar, faça o mundo todo se levantarLet the tape roll, make the whole world stand up
Mantenha sua posição, não volte atrásHold your position, don't go backwards
X ainda lutando, o oeste continua brilhandoX still grinding, the west's keeps shining
Não olhe muito tempo, você pode ficar cegoDon't look too long you might get blinded
Siga seu coração, sua cabeça pode apenas encontrá-loFollow your heart, your head might just find it
Eu oro pela força pra lidar com o que minha cidade trazI pray for the strength to handle what my city brings
Melhor lutar por algo (ou) você vai acabar caindo por qualquer coisaBetter stand for something (or) you're bound to fall for anything

[Alice:][Alice:]
Se você não lutar por algoIf you don't stand for somethin'
([Xzibit:] levante-se, levante-se)([Xzibit:] stand up stand up)
Você vai cair por qualquer coisaYou will fall for anythin'
Levante-se!Get Up!
Se você não lutar por algoIf you don't stand for somethin'
Você vai cair por qualquer coisaYou will fall for anythin'
Todo mundo tem uma vozEverybody's got a voice
Agora é a hora de fazer barulhoNow's the time to make some noise
(Deixe-me ouvir você agora)(Let me hear you now)
Levante-se!Get up!