Bad Place Alone

Sozinho Num Lugar Ruim

Bad Place Alone

Eu sou uma criatura da ruaI'm a creature of the street
E eu roubo todo o dinheiroAnd I rip off all the money
Levei um chute nos dentesI was kicked in the teeth
Fui empurrado de cara por uma janelaShoved face first through a window
Tenho um nome de gangueI got a gangland name
E uma lágrima tatuada no olhoAnd a teardrop tattooed eye
Eles me chamam de Pequeno César na irmandade do crimeThey call me Little Caesar in the brotherhood of crime
Eu conheço a dorI know about the pain
Morrendo num beco com um cérebro com ar-condicionadoDyin' in an alley with an air-conditioned brain
Eu sei, é pra valerI know, it's for real
Com a linha reta na ambulânciaFlatlined in an ambulance
Sem um pulso para sentirWithout a pulse to feel

Ei, irmão de sangue, você é um dos nossosHey blood brother, you're one of our own
Você é afiado como uma navalhaYou're as sharp as a razor
E duro como uma pedraAnd as hard as a stone
Ei, irmão de sangue, você é mau até os ossosHey blood brother, you're bad to the bone
Você é um assassino natoYou're a natural killer
Num lugar ruim, sozinhoIn a bad place alone

Eles me chamam de Joe FumaçaThey call me Smoky Joe
E eu sou tão magro quanto a agulha de um legistaAnd I'm as thin as a coroner's needle
Tenho o bolso cheio de pedrasI got a pocket full of rocks
Cara, eu tremo como um chihuahua com frioMan, I shake like a cold chihuahua
Tenho o nariz escorrendoI got a runny nose
E um mapa rodoviário no meu braçoAnd a road map on my arm
Estraguei meu esquema me picando na galeriaI blew my gig pokin' 'round the gallery
Com o equipamento de outra pessoaWith someone else's rig
Eu sei, eu entendoI know, I understand
Eu assisto meu corpo ser arrastadoI watch my body hauled off
Pelo lixeiro localBy the local garbage man

Ei, irmão de sangue, você é um dos nossosHey blood brother, you're one of our own
Você é afiado como uma navalhaYou're as sharp as a razor
E duro como uma pedraAnd as hard as a stone
Ei, irmão de sangue, você é mau até os ossosHey blood brother, you're bad to the bone
Você é um assassino natoYou're a natural killer
Num lugar ruim, sozinhoIn a bad place alone

Nós estamos frios, estamos geladosWe're cool, we're cold
Somos presuntos, estamos etiquetadosWe're stiff, we're tagged
Estamos na pedra, batemos as botasWe're slabbed, we're croaked
Fomos apagados, fomos rachadosWe're whacked, we're cracked
Fomos defumados e curados eWe're smoked and cured and
Esmagados e arrastados eslammed and slurred and
Fatiados e picados e colocados no gelosliced and diced and put on ice
Cozidos e ensopados e mal fermentadosCooked and stewed and badly brewed
E espatifados uma ou duas vezesAnd splattered once or twice